Stretnutie s Liviou Bitton
-Jackson
-Jackson
V novembri
2011 som mal možnosť osobne spoznať L.B.Jackson pôvodným menom Elli Friedman šamorínsku rodáčku, druhé
dieťa tamojšej židovskej rodiny Friedmanových. Na Slovensku bola
z príležitosti prezentácie jej prvej v slovenčine vydanej knihy Mosty
nádeje, v ktorej opisuje udalosti návratu po preživšom holokauste domov. Táto
elegantná dáma, profesorka hebrejskej
kultúry a histórie, spisovateľka, bola pre mňa zaujímavá preto, lebo je
z tej hŕstky preživších holokaust, patriacich k dejinám šamorínskeho židovstva so spojením aj
s cintorínom v Mliečne, kde sú hroby po jej starých rodičoch po matke-
Rothovcoch. Teda je ďalším potomkom z radu už niekoľkých, ktorých som
mohol v priebehu času spoznať a aj previesť týmto miestom, príbuznou
ľudí, ktorých hroby spolu s ostatnými na mliečňanskom cintoríne
z bádania histórie tunajšieho židovstva dôverne poznám, strážim
a zachovávam ako jedinú najstaršiu pamiatku na to, čo nechcene zaniklo.
Elli Friedman prežila hrôzy koncentračných táborov so svojou matkou a bratom, otec žiaľ už späť
neprišiel. Vrátili sa do Šamorína, ale po nie dlhom čase sa radšej vysťahovali
do Ameriky. Dnes žije v Erec Izrael, kde prišla ešte so svojou matkou
Laurou Friedman, ktorá tam zomrela
v r. 1987 v peknom veku 93 rokov. Matkino prianie bolo, keďže sa
dozvedela, že sa vraj má cintorín v Mliečne rušiť, aby jej rodičia boli exhumovaný
a prevezený do Izraela a mali dôstojný hrob, ktorý mnohým
z príbuzenstva pre holokaust chýba. To sa aj s osobným zaangažovaním
Elli udialo v r. 1980 (napísala o tom knihu). Tento príbeh mi aj
rozprávala pri našej spoločnej návšteve cintorína, čím ma veľmi poctila. Miesto
odpočinku jej starých rodičov Simchu Cvi Rotha(1852-1924) a Lei r. Gross (1862-1929)
náhrobky, tam ostali na pôvodnom mieste, aj keď pekný granit macevy starej
matky je z veľkej časti odlomený a ukradnutý.
Je zaujímavé, že smrť tejto starej matky
zachycujú aj šamorínske noviny z r. 1929, ktoré oznamujú, že pani Rothová
zomrela v Sátoraljaújhely v opatere svojho syna Samuela Rotha,
tamojšieho rabína a jej posledné prianie bolo, mať svoj posledný odpočinok
pri svojom manželovi v Mliečne. To sa s veľkými nákladmi za tuhej
februárovej zimy naplnilo.
Našťastie,
cintorín tu je dodnes a nepodarilo sa ho zlikvidovať a osobne mám
všetku snahu už takmer dve desaťročia ho zachovávať pre budúcnosť.
Elli
Friedman mi porozprávala aj históriu rothovskej vetvy rodiny z časti
i Friedmanovskej, ktorú som si nahrával a zaznačil k svojim
vyskúmaným údajom, materiálom, ako ďalší doplnok k dejinám tunajšieho
židovstva.
V tomto
čase na začiatku r.2013 jej vyšla u nás ďalšia kniha, ale v maďarčine,
Žila som tisíc rokov, v ktorej opisuje útrapy holokaustu, pred tým ešte
deportácie zo Šamorína.
jh
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára