ŽIDOVSKÝ CINTORÍN MLIEČNO I. časť

 

                                           ŽIDOVSKÝ CINTORÍN

                                   BET HA CHAJIM V  MLIEČNE   

                                        MILCHDORF / TEJFALU

                                                      754 (1994)

                                                     Ján Hevera

                                                          2005

                             aktualizácia/prečíslovanie  2021

                                                     --------------

Úvod

Táto práca je výsledkom môjho mnohoročného aj keď prerušovaného, no i na ďalej pokračujúceho spracovávania náhrobkového a iného materiálu. Je treba poďakovať všetkým, ktorí sa k nej priamo či nepriamo pridali svojou pomocou v akomkoľvek spôsobe.

Cintorín v Mliečne pochádza najpravdepodobnejšie z konca 17. st., možno skôr zo začiatku 18.st.  Samotná židovská obec vznikla tiež v tomto období prisťahovaním sa židovského obyvateľstva najmä z Moravy, Čiech a iných oblastí.

Obec mala svoju synagógu postavenú podľa Moravského vzoru z 18.st. (už dnes nestojacu) a ostatné ustanovizne potrebné k riadnemu chodu, mala aj ješivu. Najstaršia zachovaná maceva- náhrobok je z roku 1739 (č.2) a dva ďalšie najstaršie hroby sú z r. 1742(č.2, č.81) posledný jestvujúci hrob z roku 1940/41 (č.21), no torzo hrobov manželov Kohnových je z r.1940/42. Toto nám potvrdzuje že sa tú pochovávalo nepretržite až do II. svetovej vojny.  Z významnejších osobností tu odpočívajúcich hodno spomenúť hl. oblastného rabína Davida Kohena Bistricara/Bistritz 1815-1864(hr. č. 16), autora niekoľkých halachistických prác, tiež rabína Jisaschara Beera(1758-1848,hr. č. 8), funcionárov obce ako Mordechaj Frankl(1788-1867,hr.č.92),Leib Steiner (1782-1860,hr.č.160), Baruch Berger, rabín,melamed/katechéta- talmudista(1898-1929 hr. č. 7)   a ďalších.   Cintorín je miestom odpočinku Židov nielen z Mliečna, ale aj z dedín naokolo, patriacich pod túto obec.

Obec zanikla, či zanikala postupne presťahovaním sa(počnúc najmä okolo roku 1869) prevažnej väčšiny židovského obyvateľstva do novovzniknutej obce v Šamoríne. Tam si založili v r.1898 aj nový cintorín.  No vzťah k tejto obci, k cintorínu ostal (i ostáva) naďalej aktívny  z úcty  k predkom. I naďalej tu mnohí ako už bolo spomenuté,  až po II. svetovú vojnu pochovávali svojich k už tu odpočívajúcim príbuzným a predkom.

Túžbou je, aby toto miesto posvätné pre židovskú dušu a dôstojné, pietne pre ostatné obyvateľstvo, bolo i do budúcnosti zachované a ochránené pre ďalšie generácie.

Každý hrob je zdokumentovaný opisom aspoň základných údajov textu macevy, fotograficky a je  označený číslom. Cintorín je ďalej v pokračujúcom výskume.V r.2020 sa vďaka českému  odborníkovi Achabovi Haiderovi dostávame na tomto cintoríne k prekladom náhrobných textov, čo je významný posun v rozsahu poznania pokladov na tomto mieste.

                                                                                                  Ján Hevera
                                                                                                  autor projektu

Technické spracovanie  Ing. Ján Palanský

Autor a spracovanie: Ján Hevera, spravujúci ochranca  cintorína.

t. č. 0902 693 457, jochanan7@gmail.com,  betkvarot.mliecno@gmail.com

 

http://betkvarotjudaica.blogspot.sk

 

Mesiace

Tišri                              sept.-okt.

Chešvan                        okt.-nov.

Kislev                             nov.-dec.

Tevet                                      dec.-jan.

Švat                              jan.-febr.

Adar (I., II.)                  febr.,mar.-apr.

Nisan                            apr.-máj

Ijar                               máj-jún

Sivan                                      jún-júl

Tamuz                           júl.-aug.

Av                                 aug.-sept.

Elul                               sept.

Letopočty

Židovský (malý letop.)	Kresťanský		Židovský	Kresťanský
490	1730		610	1850
500	1740		620	1860
510	1750		630	1870
520	1760		640	1880
530	1770		650	1890
540	1780		660	1900
550	1790		670	1910
560	1800		680	1920
570	1810		690	1930
580	1820		700	1940
590	1830		710	1950
600	1840		720	1960

Niektoré priezviská v tomto cintoríne,resp.v žid.obci

A : (Avenstein)

B : Blau, Beer, Berger, Braun, Bauer, Blumschein, Bistric-Bistricar, Beliak, Bri(ü)l

C : Csasnik(Tsasnik, Csekl

D : Deutsch, Drach, Diemanstein

E : Ehrental, Epstein

F : Fleischman, Frankl, Fischer, Feigenbaum

G : Gieskan, Goldmann, Gömbkötö, Guttmann,

H : Herzfeld, Hernfeld, Henfeld, Huber, Herrnhut, Hoffman, Hechs

I :  Izrael

K : Kohn, Kac, Kaufman, Klein, Kramer

L : Lustig, Lichtenfeld, Lichtenstein, Laufer, Löwinger, Lampel

M : Markstein, Moskovits,Modern,

N : Neufeld

O : Östreich, Östereicher, 

P :  Pozel

R : Roth, Rosenberger

S :  Szarvas, Schwarz, Steiner, Stern, Stadler, Singer, Schneider, Schöhnfeld,  

      Schubert, Schulzer, Scheiber, Spiro(a)

T : Tausig,

V : Veiner, Veisz

W : Wimmer, Waldman

Dediny patriace do obce Mliečno: Kalinkovo - Szemet, Hamuliakovo - Gútor, Šamorín - Somorja, Báč - Bacsfa, Kyselica - Keczölczés, Vojka - Vajka, Dobrohošť -Doborgaz, Holice - Gele, Blatná na Ostrove - Sárosfa, Trnávka - Tárnok, Veľká, Malá, Čukárska Paka - Nagy, Kis, Csukár Paka, Macov - Macháza, Lehnice - Lég, Bučúhaza, Kvetoslavov - Úszor, Dunajská Lužná - Misérd, Dénesd, Torcs, Rovinka - Csölle, Podunajské Biskupice - Püspöki, Vrakuňa – Verkene.

Slovník hebr.-slov.:ben-syn

                                bat-dcéra

                                ve- spojka a

                                iš-muž

                                iša-žena

symboly: * narodenie
                  -     úmrtie
                 +    sobáš

Zoznam hrobov

34.  Krejndl  bat Iserl

*

- Lag ba omer 509 (6.5. 1749)

35.   panna   Frajdl  bat Abraham 

                                       *

                                       -  499 (7.8.1739)

                                      najstarší hrob

36/a. Abraham

*

-ijar 502 (1742)

II.najstarší známy hrob

3. Ajzik ben Hirsch Spiro (a)

*

-10 tevet 510 (17.12. 1749)

4/a. Josef ben Leib Segal

*

-26. kislev 512 (4.12. 1751)

4/b. Ajzik ben Mordechaj

                                 z Eibeniz

    *

    - 4.chešvan 521 (13.10. 1760)CHAZAN

39. Šlomo  Zalman  ben Cvi

*

- 4. kisev 519 (4.12. 1758)

1. Tovija/Taube

 iš/manž. rebe Ajzak ZCL

*

- 29. elul 534 (5.9.1774)

2.

Baruch/ Bernát/Vojtech Berger

 ben Moše Josef ve Frádl, melamed,katechét – talmudista
  rabín asesor(zastupujúci)

  *13.11.1898 Cigánd(Zemplín)

   - Men. av 689 (2.9.1929 Š)

    zomrel na TBC,

    jeho syn Ernst*1927, v r.2002 žil v New Yorku,rabín

 

 

 

 

 

https://rabini-rabbik-rabbis.blogspot.com/2016/01/baruch-berger-1898-1929.html

7/b. bez čitateľného mena

    *

    - chešvan 521 (1760)

7c bez čitateľného mena

*

- adar 515 (1755)

3. Jisaschar (Samuel/Salamon)Beer

 tunajší hl. rabín

*1758 Beckov

- tamuz 608 (1848),žil 90 rokov,

zomrel po súpise žid.obyvateľstva v r.1848

https://rabini-rabbik-rabbis.blogspot.com/2016/01/jisaschar-beer-1758-1848.html

4. Jicchak/Izak Herzfeld

 ben David Cvi ve Hendl(rodičia pochovaní v Holiciach)

 učenec, melamed?

*8.12.1854 Horný Bar

- 26.av  689 (1.9.1929 Š)

5. Kresl

   iš/manž. Jakob (zrejme č. 17)

  *

  - 5. adar I.  597 (10.2.1837)

11.

*

-

12. 

6.

Mordechaj Josef / Maxi Stern

  ben Hirsch Cvi ve Chana

  predseda Chevra Kadiša

  *2.5.1868 M

 - 22. chešv. 695 (31.10. 1934), žil 66 rokov.

  Exhum., prevezený príbuznými do Jeruzalema

 

 

 

7. Hirsch Cvi Stern

  ben Josef ve Lea

  * 1839/42  Veľký Biel(ŽNO Réca)

  - av 665 –7.8. 1905, žil 66 rokov

 rekon. týchto 3 hr. 15.9.1996

8. Hana/Johana  Stern, r. Frankl

  bat Modrechaj ve Chaja r. Feldmár

  iš/manž. Hirsch Cvi,

  * 1845(1828??)M

 - 7. kislev 667 (3.12.1906)

  sobáš mali 22.11.1865, sob. rabi Moses Löwinger

9. David haKohen – Bistricar/Bistritz

  ben Cirl ve Koloman – (otec- Pov. Bystrický rabín).

                                                  

 

  Hl. obl. rabín, tu od r. 1847/8

 * 1815(17) Považská Bystrica

- 10. poch. 11. tamuza 634 (14.7.1864) Mliečno.

 zomr. náhle pred odchodom za rabína do Mádu

Bol autorom niekoľkých halachistických prác.

V niektorej literatúre sa uvádza nesprávny r. úmrtia 1862

I.manželka pochovaná tu:Chana/Hani/Johana r.Mandl*1817 Senica-15.9.1855Mliečno, zomrela na choleru,bat Simeon/Simon*1777/93-1867 ve Mirjam/Elisabeth*1798-av/jun?1851

https://rabini-rabbik-rabbis.blogspot.com/2016/01/david-kohen-bistrizarbistritz-181517.html

10.?

11.Samson/Simon Kohen*7.7.1859 Mliečno -30.10.1940,žil v Š

     ben Ajzak Hirsch/Izak ve Ester/ Netti r.Abeles

12.Katalin Kohen  r.Weiss *1.12.1867Rajka-  20.6.1942Š                                       bat Mikša/Markus ve Fany r. Boinitzer                                           sobáš:29.4.1888 Rajka,sob.: Josef Schlesinger rabín v Rajke

13. Rebeka Kohen, r.Schwarz

  bat Mendel ve Sali/Čarna, iš-manžel Jekutiel Zalman Kohen ,

  * 1850/1

  - 6. adar 694 (21.2.1934) žila 84r.

       +sobáš: 26.11.1879 Šamorín

14. Jekutiel Zalman/ Šalamon Kohen

    ben Izak ve Ester,iša/manž. Rebeka

   * 22.2.1846/(8) M

  - Simchat Tora 691 (1930) žil 82 r. (súkromník)

 + sobáš: 26.11.1879 Šamorín

23. Schöhnfeld

  Tobia, ben Lea

   *

 - 10. chešvan  702 (31.10.1941)

Gitl, bat Kreslil

*

- 2. ijar  701 (29.4.1941)

predposledný tu zachovaný hrob

22. Simcha Cvi/Herman  Roth

   ben Eliezer/Lazar  ve Chaja

   *1852/4  Buj, Sabolčská župa

   - 6. elul  684 (4.9.1924) Šamorín

učený predstaviteľ obce

jeho syn Samuel Roth bol rabín v Satoraljaújhély

vnučka: spisovateľka, prof. hebr. dejín Livia Bitton-Jackson,-

exhumovaný v r. 1980 vnučkou,prevezený do Izraela(Jeruzalem)

20. Moses Blau

   ben Faidl

  * 1800 Zlaté Klasy/Gross Magendorf/Nagy Magyar

  - 13. tišri 643 (26.9.1882) žil 82 r.

  mohel,obchodník s kožou a obilím

19. Surl Lea/ Rosalie Blau,r. Kaufman,

       bat Hendl,iš/manž. Moše

*1812 Zlaté Klasy/Gross Magendorf/Nagy Magyar

- 16 tevet 640 (30.12.1879) žila 67 r., Šamorín

18. Abraham Kohn

   ben Jekutjel

  *

  - 16. elul 554 (10.9.1794)

17. Jakob

   ben  Lipman

   *

   - 2. ijar 592 (2.5.1832)

27.

 

31. Cvia/Cecilia Stern r.Moschkowits

        bat Ester, iš/manžel Jicchak Stern(1871-1944) chazan v Šamoríne

*1872

-29.sivan/26.6.1938 Š,žila 66 r.

matka spisovateľky  Rachel Blobstein

28. Bejla

   bat rabi David ZCL)

   *

   - 25. elul 539 (6.9.1779)

29/a.

  *

  - 3. ijar 533 (26.4.1773)

25. Jicchak ben Jisrael Segal

       *

       - 27.elul 535 (21/22.9. 1775)

26. Ester Kohn

    iš/manž. Abraham (č. 25)

    *

    -4. menachem av 556 (10.7/8.8.1796)

27. Frádl/ Fany Blau, r.Pisk 

   iš/manž. David (1844-1916,pochovaný v brat.ort.cintoríne)

   *      1844  Malacky

 - 2. ijar  640 (23.4.1880) žila 36r.,Š.,zomrela pri pôrode

  manžel David (1844-1916,pochovaný v brat.ort.cintoríne,
  -potom II.x ženatý, žijúci v BA)

28. Simon Blau

   ben Moše

  *1834 Zlaté Klasy/Gross Magendorf/Nagy Magyar

 - 24. tamuz 644 (19.7.1884) žil 50r.

29.

Lea/Lena/Helena Roth, r. Grosz

bat David ve Sara    

 manž. Herman Roth

*1858 Cigánd,   Zemplín

- 14.švat 689 (25.1. 1929) Satoraljaújhely/M

 rak. pečene

syn Samuel Roth(1883-1944) bol rabín v Satoraljaújhély v ktorého opatere tam zomrela,

na jej prianie prevezená za tuhej zimy a s veľkými nákladmi do Mliečna

vnučka: spisovateľka, prof. hebr. dejín Livia Bitton-Jackson,

-exhumovaná v r. 1980 vnučkou,prevezená do Izraela(Jeruzalem)

41. Ruben/ Rudolf Beliak(Beljak),

   ben Levi ve Jekl/Vitkin Jecheveta

   obuvník

   * 1.10.1898 Druja(Bielorusko)

  - 9. ijar 686 (24.4.1926) žil 27r.
býv. bieloruský žid.zajatec-obeť I.svetovej vojny,zomrel doma na následky,
-ktorý sa 12.7.1922 oženil v Mliečne s Fany Berger(11.6.1903  -1944 Osvienčim) 

syn:Ignac*21.6.1923 M.

42. Jicchak/ Ignac Berger

   * 18.12.1862 Bučuháza

   - 7.sivan 665 (10.6.1905) žil 43r.

43. Bruche/ Berta Blau

   bat Mendl ve Rebeka r.Rozenberger

   *1880

   - 16. ijar 662 (23.5.1902)Biskupice

44. Debora Gieskan

*               1772

26.tamuz   r.638 (21.7.1878)

-            žila 106 r.

45. Sara Goldmann, r.Hübsch

   bat Majer/Marton ve Chajla/Johana r.Frankl

*5.9.1853   Alsó Gelért/Holiare

- 6. kisl. 692 (16.11.1931)Š

46. Jehuda Goldman

   ben Fischl ve Sara

   * 1883

  - Lag ba omer 692 (4.6.1932) žil 49r.

40/a. bez čit. mena

*

- 524 (1764)

40/b.bez čit. mena

*

- 532 (1772)

41.Simcha ben Natan?

*

- 544 (1784)

50. Aron Leib

*

- adar l. 540 (marec 1780)

52. Bila/ Betti  Östereicher , r. Weinberger,

        bat Israel(Moritz) ve Perl

   * 1856 O.Galla?,Sereď 

   - 3. nisan 692 (16.4.1932) žila 76r.

   Sobáš: 14.8.1878 Sereď,sobášil Adam Hirsch, zast.rabín

53. Simon Östereicher

   ben Lipman ve  Chajla

   *15.5.1852 M 

  -3.tišri 679 (9.9.1918) Šamorín,žil 66 r.

  +Sobáš: 14.8.1878 Sereď,sobášil Adam Hirsch, zast.rabín

54. Israel Leib/ Izidor Berger

   ben Lipot ve Netti Weiss

   * 30.11. 1883 M

  - Šavuot 662 (1902) žil 19r.

69. Abraham/ Adolf  Huber

   ben Elias ve Blume r.Blau

   obuvník

   *      1838/9

-           22. adar 665 (28.3.1905)

+       I.sobáš:30.5.1866 M

+          II.manželstvo:23.3.1882 M

68.   Blime/Betty Huber r. Grünfeld

          bat Chana, iša Abraham

          *        1850/4 Bodonhely         

          - 3.ijar 609(24.4.1909),žila 55 r.

           

55. Perl/Pepi Laufer, r.Rauznitz

  bat Zanvil/Salamon ve Malka, 
  iš/manž. Jakoba

   * 1824/31 Sokolce/Lakszakálos

  - 4. adar 660 (5.3.1900)Macov

56. Abraham Schubert

  ben Henrich ve Rajzl/Teréz r.Neuman

  iša- manželka Hany Lampl

  *1844 Ch. Grob,

  - 9. tamut 660 (11.7.1900) Báč/sv. Anton,žil 56 r.

57. Fisch/Ferenc  Goldman

   ben Abraham ve Breindl/Maria r. Haar

   iša- manž. Sali r.Hübsch

   *27.12.1851Padaň/Ižop/D. Štál/Alistál

  - 21. švat 660 (21.1.1900/11.1.1901 M), mäsiar

57. b Malvin Goldman

         bat Fisch ve Sali

         *dec.1900 M

        -17.1.1901 M

58.Jakob Lustig

* 1810 Blatná/Kyselica(?)

- 8. tamuz 668 (7.7.1908) žil 98r.,Blatná na Ostrove/Sárosfa

48.Jakob Lustig

      ben Lipnan ve Debora r.Gandl

  *15.12.1851 Čukárska Paka

-15.sivan  r.691 (31.5. 1931)Š

 

 

49.Mina Lustig,r.Deutsch

       bat B.Löbl ve Mari r.Lang

*20.8.1847 Rusovce/Orosvár/Karlburg

   - 16.švat 683(2.2. 1923)Š

nová maceva z r.2012 zaobstaraná vnučkou a pravnučkou

59.Hendl Waldmann

 bat Chajla r.Kohn

* 1858

-9. adar 693 (7.3.1933) žila 75r.

vyp. 9.9.02

60. Abraham/ Adolf  Waldmann

   ben Jona a Perl r.Frankl

  Roš ha kahal v Šamoríne

  * 21.12. 1852

 - 6.nisan 690 (4.4.1930) žil. 78r.

61. Jicchak/ Izak Waldmann

   ben Jona a Perl

   * 15.7. 1854

   - 7.av.  685 (28.7.1925) žil 71r.

62. Natan Segal

  *

 -na šabat  6.tišri 553 (22.9. 1792)

55/a.

*

-

66. -Pinchas Guttmann

         ben Šendel

        *   1867 Tardos

        - 6. švat 688 (28.1.1928) V. Paka

67. Chajče/Hany Lustig,r.Weinberger

  bat Daniel ve Jitl/Julie r.Wirtz,iš/manž. Jicchak

  *  1850  Zlaté Klasy

 - 13.av 670 (20.8.1910) Veľká Paka

      sobáš.:9.5.1871  ZK, sob.rabín Jakob Snyders

70. Elia Huber

       ben  Emanuel ve Edel r.Berger

       iša/manželka Blume/Betty r. Blau,č.hr.266

  *    1816 M

  -19.švat 659/ 30.1.1899 M,žil 83 r.

71. Chajla Fleischmann, r. Csasnik

   bat Michael ve Rosi

   manž. Menachem č. 127

   *      1828 Dobrohošť

   -  nisan 658 (marec? 1898) Dobrohošť

   sobáš:4.10.1846 Dobrohošť

72. Jentl/Juli/Maria  Lustig, r.Lustig

   bat Moše ve Golda, manž. Geršon(*1822 Kyselica -29.11.1888,pochovaný v DS)

   * 1814/5 Blatná

   - 5. tevet 659 (17.12.1898) žila 84r., Kyselica

73. Jakob Meir Lichtenstein

    ben Bernat ve Ester, iša/manželka Mina r.Mayer

    *   1813 M

    - 27. chešvan 663 (26.11.1902)Š,žil 89 r.

74. Ber/Jisaschar/Bernard  Blau

  ben Jicchak ve Rachel Lea r.Schronz

  manželky:I.Bruche/ Betty r.Steiner,II.Chajla/Johana r.Steiner

  *   1807/15 Senec

  - 16. švat 5665 (21.1.1905) Biskupice

75. Ginandel Feigenbaum (Neti)r. Blau

        bat Gabriel ve Malka, manž. Abraham

    * 1851 Hamuliakovo (Mliečno?)

    21. ijar 674 (17.5.1914)Gutor/Hamuliakovo

   (pamät. tabuľa na náhrobku In memoriam z r. 2006,

   venovaná príbuznými tým, čo z rodiny neprežili šoa-holokaust)

76. Abraham Ovadja Levi Feigenbaum

  (Adolf), ben Jakob a Sara Frumet

  *   1843 Bardejov (Bartfeld)

  - Pesach 673 (11.4.?1913) Hamuliakovo, žil 70r.

   veľkostatkár, (potomkovia žijú v Izraeli)

77. Raizl/ Reszi Moskovits ,r. Feigenbaum,

       bat Abraham ve Ginendel 

   iš/manž. Jisrael/Izidor

   * 7.10.1878 Hamuliakovo

  -5. tamuz 679 (3.7.1919) Hamuliakovo,žila 41r.

   zomr. na špan.chrípku

78. syn Moschkowic,alebo brat(Šmuel Feigenbaum *1885-1918)

  ben Raizl ve Jisrael

*

-

79. Frádl Schwarz

   bat Hana

  *

  - Pesach 669 (1909)

80. Šalamon Leib Deutsch

  ben Marton ve Rachel/Regina r. Régner DS

  manž.Czilli r.Zinzenheim(druhá)I.manž.č.hr.254?

 *  1833 Nagy Abony

- 4. sivan 660 (1.6.1900)M,žil 67 r., krčmár

81. Cilli Waldmann,r. Zinsenheim

   bat Izak ve matka Hendl/Hany Wiener

  *1854 DS

  - 11. sivan 663 (23.5.1923)
I.manž.Šalamon Deutsch č.hr.67
II.manž.Izak Waldmann č.hr.53

82. Berl

*

-

83.Blimele

*

- tamuz 585 (1825)

64. Benjamin Zev (Wolf, Farkaš) Frankl

      ben Mordechaj ve Chaja r. Feldmar

  iša/manž. Sofia,č. 95

* 1836/7 Mliečno

-1.menachem av 665 (2.8.1905)M,žil 69 r.

  funkcionár obce, zapisovateľ, maloobchodník

  +sobáš :31.1.1866 s S.F. (č.hr.95) v Mliečne, sob. rabín Moses Löwinger

63.
Mordechaj/Markus/Mikša Frankl ben Benjamin Zev (Wolf, Farkaš)
                                                                         ve Sapetina/Sofie r.Schwarz
    *5.6.1868 M
 - 11.chešvan 692/22.10.1931 Š
funkcionár obce,riaditeľ elektrárne v Šamoríne(pri dnešnom Tescu)

         
 Tobia Frankl ben Benjamin Zev (Wolf, Farkaš)ve Sapetina/Sofie r.Schwarz
    *24.4.1873M
    - 9.tišri 694/29.9.1933




72.

*

- 589 (1829)

73/a.

*

- 591 (1831)

73/b.

       Samuel Bri(ű)l

*

- 11. tišri 591 (18.9.1831)

74.

*

- 592 (1832)

75.

  iš/manžel Simcha Brüll

*

- 28. nisan 592 (28.4.1832)

76. Ajcik Hirsch

*

- 28.av 592 (24.8.1832)

77.

*

-

78. Pesl

   manž. Chaim Leib

   *

   - pol.19 st.

79. Gitl

   *

    - 601 (1841)

80.

*

-

65.                                                                     Jentl

                                                               bat David   z Lipníku

 

   *

 - 5. elul 502 (4.9. 1742)

   III.najstarší známy hrob

95. Lea/Leni Schwarz, r.Kohn

        bat Izak ve Ester r.Abeles

    iš/manž. Jakob

    *1851/53 M

    - 24. adar 659 (12.3.1899)Š

96. Sara  Frumet/Šarlota Feigenbaum,r. Duchrasan/Amster

   bat Marton ve Miriam,iš/manž. Jakob Jicchak

   * 1817   Bardejov

  - Pesach 658 (13.4.1898) Hamuliakovo

97. Feigele/Fany Löwinger, r. Schwarz

    bat Ignaz ve Ester r.Ruder/Schwarz?,otec zást. rabína Uj Récske,

    iš/manž. Jisai/Simon

   *27.2.1864 Bogoly Patony

   - 2. ijar 656 (3.5.1896)M, žila 32 r.

98. David Hirsch Haar

       ben Natan ve Karolina

   iša/manž. Hany  č. 113

   * 1819 Vojka(Holice?)

  - 16. kislev 653 (4.12.1892) Mliečno, 73r.

   sobáš 5.2.1851 Vojka

99. Malka Blau (Amalie), r. Kraus,

        bat Lipman ve Raizl,iš/manž. Gabriel

    *  1817 Galanta

   - 25. av 657 (23.8.1897) Hamuliakovo

100. Gabriel Blau

    ben Chaila

    * 1817 Mliečno?

    - 12. švat 639 (5.2.1879) Hamuliakovo

    vyp. 30.8.2002

101. Moše Lustig

   ben Fedl

   * 1786(92?)Blatná

  - 2.adar 1. 687 (25.2.1878) Blatná

   žil 92r., manž. č. 245

102. Juda Blau

   ben Blume

  * 1775 Mliečno

  - 23. sivan 677 (5.6.1877) Hamuliakovo

   žil 102 r.

103. Benjamin Zev/Wolf, Farkaš Schulzer

    iša/manž. Edel č. 292

   * 1788 Mliečno

   - 14. elul 634 (28.8.1874) žil 86r.

104. Fischl bar Šmuel

   *

   - 20. tamuz 565 (17.7.1805)

105. Mordechaj/ Markus  Frankl

    ben Wolf/Farkaš ve Chana

    * 1788 Mliečno

   -24.sivan 627 (27.6.1867) žil 79 r., Mliečno

    Roš ha Kahal,mohel - Mliečno

 

 

 

 

 

 

106. Chava/Chaja/Eliza  Frankl,rod. Feldmár

   iš/manž. Mordechaj č. 92,

  *   1791 Dun. Streda

  8.adar I.610/1/ (10.2.1851) žila 60r., tífus

107.-108. Jona Waldman

   ben Herman ve Brindl/Betti r.Wohlmuth

   * 1816(19?) Mliečno

  -20. adar II. 662 (29.3.1902) žil 86r.

   +sobáš 9.5.1849, sob. rabín David Kohen Bistritzar

  Perl/ Pepi Waldman(Wimmer), r. Frankl

  bat Mordechaj ve Chaja r.Feldmar

  * 1818 Mliečno

 - 2. adar  638 (7.3.1878) žila 60r.

  +sobáš 9.5.1849, sob. rabín David Kohen Bistritzar

109. Sapetina/Sofie Frankl, r. Schwarz,

       bat Tobia(č.162)ve Gitl/Kati r.Steiner(č.137)

   *        1842(1838)Mliečno

   -20.tevet 662 (30.12.1901)

  +sobáš :31.1.1866 s W.F. (č.hr.71) v Mliečne, sob. rabín Moses Löwinger

110. Zalman ben Abraham Kohen

*

- 11.kislev 546 (13.11.1785) 5. deň

111. Golda Lustig

  bat Abraham a Ester

 *2.5.1905 Kyselica, z dvojičiek,ostala sestra Šarlota(vyd. Ječná).

 - 18. sivan 686 (31.5.1926) Kyselica

112. Simcha Lustig

   ben Geršon ve Jentl r.Lustig

   *1846/50(?) Kyselica

  - 1. tamuz 680 (17.6.1920) Kyselica

   (agronom)

113. Gerschon Lustig

   ben Abraham ve Ester r.Fleischman

   * 1898  Kyselica

  - 4. kislev 677 (29.11.1916),Kyselica,žil 18r.

114. Abraham Lustig

      ben Geršon ve Jentl r.Lustig

      * 11.11.1861 Kyselica

      - 28. tišri 671 (31.10.1910) Kyselica

     iša/manž. Ester r. Fleischman 1869- 16.6.1944, Auschwitz

    (pamätná tabuľa na náhrobku z r. 2006 In memoriam

     venovaná vnukom Evženom Ječným(1931-2011), príbuzným,

     ktorí zahynuli počas holokaustu)

115.Regina Schwarz r. Huber

    bat Elias ve Blume r.Blau

    *11.4.1854 M

    -28.adar I.698/ 1.3.1938,žila 83 r.

    +sobáš:24.4.1887 M

116.Benjamin Zev/Viliam/Farkas  Schwarz

    ben Jicchak ve Taube/Antonie r.Schnitzer

    *1832/5 M

    - Chanuka 659 (9.12.1898)M,šames

    +sobáš:24.4.1887 M

117. Lipman/Ludwig  Steiner , levita

      ben Dov Ber/Bernard ve Ejdele r.Deutsch

     * 1848 Vojka

     - 8. ijar 650 (19.4.1890) žil 43r., Vojka

      krčmár

118. Ejdele Steiner r.Deutsch

      bat Mindl, manž. Dov Ber

      * 1822 Horný Bar/Felbár

      - 18. tevet 643 (29.12.1882) Vojka,žila 60r.

105.

*

-

106.

*

-

121. Chajla /Johana Blau r. Steiner(Bernátné)

     bat Emanuel ve Ester, manž. Jisachar Ber

     * 1832 Mliečno

    - 11. adar 652 (8.3.1892) Pod. Biskupice,žila 60r.

122. Ejdl Östereicher (Johanna,Hany),r. Fuchs

      bat Salamon ve Ševa, išat Chajim

     *1840 Zlaté Klasy/Gross  Magendorf/Nagy Magyar

     - 23.adar I. 668 (25.2.1908 Š)

123. Chajla/Johana Österreicher,r. Deutsch (Lipótné)

      *1812 Horný Bar

      - 27.nisan 654 (2.5.1894) Vojka

124. Chajim/Henrich Österreicher

       ben Leopold ve Chajla

    * marec 1840/1 M

   - 7.tamuz 678 (17.6.1918 Š, č.d.239), žil 78r.
     I.manž.č.108

    II.manželstvo 16.10.1910, s Anna Stern*1863 Jelka  - ?

125. Lipman Hirsch Lustig

     ben Moše ve Golda,manž. Debora

    * 1825 Blatná

    - 7. tamuz 658 (27.6.1898) Blatná,žil 73 r.

126. Debora/Antonia  Lustig,r. Gandl,

        bat Lea

    * 1823/4 Zlaté Klasy

   - 7. sivan 651 (16.6.1891) Blatná, žila 67 r.

   jidiš                      

127. Hany/Johana Haar, r. Ochs

     bat Leopold ve Fradl, manž. David Hirsch č. 85

     * 1801 Réca/Eberhard?(Malinovo)

     - 8.chešvan 650 (26.10.1889) Vojka,žila 88r.

     +I. manželstvo s Salamonom Kohnom       

     +jej II. sobáš ako vdova:5.2.1851 Vojka

128. Chajla Östereicher

    *   ?

   - 25. švat 644 (21.2.1884)
     nie je zapísaná v matrike

129. Simcha/Simon Steiner

         ben Natan a Rebeka r.Lustig č. 135 a 136

    * 1816 Vojka

    -18. av 658 (6.8.1898) žil 82r. Vojka

130. Jisrael Chaim/Lazar Scheiber

     * 1818 Tata

     - 3.kislev 641 (7.11.1880) žil 62r., Trnávka

      zememerač

131. Jona Jehuda ben Mordechaj

     *

      - 4. tišri 568 (6.10.1807)

132. Gabriel Stadler (Gábor)

    ben Mordechaj ve Netl/Jitl r.Csasnik

    * 31.8.1853 Báč

    - 6. nisan 697 (18.3.1937)

    sobáš:5.1.1881 Dobrohošť

133. Ester/Netty  Stadler,r.Fleischman

    bat Manuel/Emanuel ve Chajla/Juli r.Csasnik,

    manž. Gábor

    *29.12.1863 Dobrohošť

    -4. švat 694 (23.1.1934), žila 70r.

   + sobáš:5.1.1881 Dobrohošť

134. Gitl/Gizela Stadler

      bat Leana/Lena,manž.Menachem/Manó

      *

     - 27. tamuz 683 (11.7.1923)

135. Menachem/ Manó/Emanuel Stadler

    ben Jehošua/Sigmund a Frádl/Fany, r.Fleischman

    * 27.6.1878 sv. Anton, Báč

    - 21. kislev 700 (3.12.1939) žil 61r.

136. Fradl/Fany  Stadler, r. Fleischman

     bat Manuel/Emanuel ve Chajla/Juli r.Csasnik

     manž. Jehošua

    * 1857 Dobrohošť

    - 18. švat 688 (9.2.1928)

    +sobáš:15.5.1877 Dobrohošť

137. Jehošua Stadler (Sigmund)

     ben Mordechaj ve Netl/Jitl r.Csasnik

    * 26.1.1852, Báč

    - 27. sivan 671 (23.6.1911)

    +sobáš:15.5.1877 Dobrohošť

    (opravený 15.9.2005)

138. Gabriel Markstein

     ben Jicchak ve Sara

     * 1820 Mliečno

    - 17. tevet 655 (11.1.1895) Mliečno, žil 75r.

139. Jitl/ Czecília  Stadler, r. Csacznik (Martonné)

          bat Mihály ve Raizl/Rozali/Resi, manž. Mordechaj,

         * 1830 Dobrohošť

        - 4. tevet 654 (13.12.1893) Vojka, žila 63r.

         +sobáš 22.3.1852 Dobrohošť

140. Mordechaj/Markus/Marton  Stadler

     ben Gabriel ve Jitl/Juli  

     * 1829 Mliečno

     - 19. elul 638 (16.9.1878) Vojka, žil 49r.

     +sobáš 22.3.1852 Dobrohošť 

141. Menachem/ Emanuel Fleischmann

                                       manželka Chajla č. 58,          

    * 1821 Vojka

   - 9. tevet 638 (24.12.1877) Dobrohošť,žil 56r.

     sobáš:4.10.1846 Dobrohošť

142. David Schwarz

      ben Gitl

     * 1807 M

      - 5. tišri 636 (5.10.1875)M, žil 68r.

143. Moše Jehuda  Östereicher

     *1798/9 ?M

     -8.nisan 635/13.4.1875 Vojka?

144. Mordechaj/ Markus/Marton  Hernfeld

      ben Gutrel

      * 1791

     - 13. tišri 634 (8.10.1873)M, žil 82r.

145. Meir Izrael

    * 1810 Báč

    - 11.elul 633 (3.9.1873) žil 63r., Rohovce

146. Moše Leib Deutsch

     * 1809/10Milchdorf/Mliečno

    - 15. tevet 633 (14.1.1873)M

147. Abraham Leib/Leopold  Lichtenfeld

    ben Jehuda ve Sara/Surl,manž. Edel     

    * 1805 Mliečno

    - menachem av 2. 628 (20.7.1868) Mliečno, žil 63r.

    obchodník, otec bratislavského rabína Salamona Lichtenfelda

starý otec brat.policajného inšpektora Samuela L,

a prastarý otec Imiho L.,tvorcu Krav maga 

148. Zusman/Simon  Herzfeld

     ben Blume, manž.Rebeka/Csorna r.Haar

     * 1800 M

     -10.tišri  627 (19.9.1866) Mliečno, žil 66r.

     krčmár

149.Natan Steiner

    *

    -

150. Rebeka/ Rosalia  Steiner, r.Lustig

         bat Ester, manž. Natan,

         * 1791 Báč

        - Chanuka 635 (5.12.1874) žila 83r., Vojka

151. Gitl/Kati Schwarz, r. Steiner

    bat Rebeka, manž. Tobi,č.162

    * 1793 M

    - Chanuka 639 (20.12.1878)M, žila 85r.

152. Rebeka/ Regi  Steiner, r. Klein

     bat Ele, , manž. Simcha č. 115

     * 1819 Pápa

    -21.chešvan 642 (13.11.1881) žila 62r.

169. Miriam/ Marie Klein

   bat Čarna,manž.Nachum

   * 1796 Mliečno

  - 24.kislev 643 (5.12.1882) Mliečno,žila 86 r.

170. Šejdl Stern (Schendel)

     bat Surl, manž. Baruch č.231

     * 1795 M

    - 9.kislev 643 (20.11.1882)M, žila 87r.

171.

*

- 3. švat 575 (14.1.1815)

172. Gutl Kohn

     manž. Aron

    *

    - 3. adar 566 (21.2.1806)

172.

*

-

144.

*

- 16. švat 565 (18.1. 1805)

175.Iserl ben Ajzik

*

- adar 564 (febr. 1804)

176. Bruche

     *

     Sukkót 562 (1802)

147. Gutrel Bri(ü)l

    manž. Samuel

     *

    - 22. sivan 561 (3.6.1801)

148. Simcha Östreich

    *

   - Šmini Aceret 608 (1847)

148/b.

      *

      - Sukot 572 (1811)

149.

     bat Judit

    *

    -

150. Jicchak/ Ignaz  Österreicher

         ben Lipman ve Chajla r.Deutsch

     * 17.3.1856 Vojka

    - 1. tevet Chanuka 684 (9.12.1923) Š, žil 68r.

         +sobáš:14.10.1885  Vojka

150. Sara/Rozalia Österreicher,r.Deutsch

    bat Jakob ve Raizl r.Ostereicher, manž. Jicchak

    * 1863/7  Leb.sz.Miklos

    - 24. adar 689 (6.4.1929)Š,žila 62 r.

       + sobáš:14.10.1885  Vojka

151. Mindl Östereicher

    bat Moše Jehuda Östereicher č.129

     *

     - 697 (1937)

152. Juda/ Gustav  Östereicher

     ben Jicchak ve Sara

     * 20.4.1889 Vojka

     - 9. ijar 673 (16.5.1913)Vojka

153. Raizl/ Teréz  Östereicher

     ben Jicchak ve Sara

     *12.11.1893 Vojka

     - 24. ijar 669 (15.5.1909)

154. Aron Jehuda Fleischmann

     ben Cinela

    * 1812 Mliečno

    -20. tišri 627 (29.9.1866) M,žil 54 r.,

      cholera, na Hošana Raba

155. Lipman Herscher

    

     *

     - 624 (1864)
     nie je zapísaný v matrike

156. Abraham Segal Fleischman

    * 1772 M

    - elul 622 (4.9.1862)M žil 90r.

157. Samson Levi Gieskan

    ben Chava,manž Debora

    * 1788 Mesvits –Morava

    - 26. nisan 622 (28.4.1862)

    žil v M. od r. 1808,-krajčír

158. Ber/Bernát Schwarz

      ben Tobia ve Gitl

    * 1822M

   -8.av 627(9.8. 1867Kalinkovo)

159. Emanuel? Schwarz

     *

     - tamuz 621 (1861)