utorok 18. apríla 2017

ŽIDOVSKÍ VOJENSKÍ ZAJATCI pochovaní v Šamoríne

Židovskí vojenskí zajatci pochovaní na židovskom cintoríne 
v Šamoríne 1914-1918

Zajatci prvej svetovej vojny z oblasti Ruska, Ukrajiny, Bieloruska, Polska a pod. 





    ústredný pamätník zajatcom na cintoríne a ich hroby


                                   r.2019







Pochovaní zajatci menovite:

Jehošua Jerusalem(Gawej Elijew,*1897-18.10.1918)
z Krementsuk,Poltavská gubernia,pešiak

Jerachmiel/Rachmiel Sajmon(Scheiman)
*1889 -22.11.1914,Krementsuk,Poltavská gubernia,pešiak

 
Michael Chaimow Studomirskij,(*1888-17.9.1917)
z Bogopolje,Podolien, pešiak

Aron Pšepšelew Zarjagadskij,(*1895-16.10.1917) z Pavlovsk/Palotsk(?),Vitebsk,pešiak

Feiwisch Elberg(*1892-24.7.1917,tiež Fajwel Boruch Eliberg)z  Akkermann-Bilhorod-Dnistrovskyj,Odeská obl.,pešiak

Jicchak Avigdor,-Wigder  ben Michel(Izak Michajlovič),
(*?     - 1.2.1918),   pešiak

Meir Rosenfeld(*1893- 27.12.1915) z Rovno/Rivne, Ukraj.
 
Moše/Mojsej Edelstein(*1883-8.12.1914)z Goraj,Lublinská obl.,pešiak

Moše Götz (*1889 - 30.9.1914) z Rovno/Rivne, (Raznojerdi,Kostopil),pešiak

Simon Feinstein(*1898-21.7.1917,tiež Simon Abramov Fajnstein)-z Kišineva,Belinowka 
       
Ruben Nachum Urin(*1888 - 18.5.1915)z Tambova-Rusko,pešiak

Josef Barlasch(*1885-8.12.1914)-z Lublinu,pešiak

Šlomo(Samuel Zilberman(*1884/92 -12.9.1914)
-z Lublinu

Fiš/Fabian Saulow Ginzburg (*1889-24.8.1917,

z Berdičeva,Kijevská oblasť)č.37,pešiak

Chajim Momka (*1885-15.12.1914) z Lublinu
 
Pinchas Kallus(*1892- 6.10.1918),
ben Mendl+Lena r.Bermann),
z Mukačeva,rotmajster 65.pešieho pluku,obchodný pomocník

 




              hrob F.S.Ginzburga



nenajdené hroby: 


Lazar Izakov Lewin *1890/3-29.3.1917, z Krasnoselka,Jekaterinskaja-Žitomirská/Kijevská obl.,pešiak

Moses Rochlin  *? - 13.7.1918,z Marjopol(Markopil?), Jekaterinskaja-Lvovská obl.,pešiak

Menachem/Mano Abraham Fried  *? - 19.11.1918


Egon Wichrow *1883 z T....asi v Rusku -... 


                    -------------------------------------------
Ruben/Rudolf Beljak ben Levi a Jekl/Jecheveta Vitkin
*1.10.1898 Druja/Bielorusko-23.4.1926,pochovaný v Mliečne, kde sa po vojne 12.7.1922 oženil a žil s Fany r.Berger (1903 -1944), bol obuvník,mali syna Ignaca*1923

                           ------------------------------------

Padlí šamorínčania:


Mordechaj Oliver Pártoš*14.4.1893 Š- 3.6.1915 padol  v Galícii,na následky strelby, exhumovaný a prevezený domov,jediný syn Dr.Karola Pártoša, šamorínskeho právnika




Fisch/Ferencz Grünwald *23.5.1885-6.6.1915, padol  v Galícii, exhumovaný a prevezený domov, syn Bernáta Grünwalda, predsedu tunajšej Žid. obce a obchodníka




Abraham/Adolf Fischer zomrel doma v r.1922,
na následky účasti vo vojne,pochovaný je v Mliečne









            

      časť s hrobmi vojakov-zajatcov 
 
      číslovanie podľa jednotlivého hrobu:


                                  
                     
1.Jehošua  Jerusalem
 
 
                                 4.Aron Zarjagadskij
 

                      5. Feiwisch Elberg


                                 6. Jicchak Avigdor/Wigder

                             
                     
                      12.Fisch Ginzburg


                          
                     15.Josef Barlasch



                     8.Meir Rozenfeld
                         

                     3.Michael Studomirkij


                           
                      10.Moše Edelstein


                           
                     11.Moše Götz


                           
                     16.Jerachmiel Sajmon


                       
                      14.Ruben Urin


                          
                      13.Simon Feinstein


                           
                     17.Šlomo Zilberman



                           obnovenie máj 2020







Zoznam zomrelých zajatcov v rukopise šamorínskeho predsedu Chevra Kadiša, Maxa Sterna(1868-1934)
 







Vďaka  pani Marte Mezzey zo šamorínskej št.matriky,
ako i pani Alene Ivanovej z Ruska,za pomoc pri identifikácii osôb.

streda 12. apríla 2017

ŽIDOVSKÝ CINTORÍN V STAREJ TUREJ/OTURA



ŽIDOVSKÝ CINTORÍN V STAREJ TUREJ/OTURA

Zabudnutý a zanedbaný cintorín v Starej Turej je z iniciatívy domácich nadšencov nemalého počtu a sponzorov k aprílu 2017 v procese rekonštrukcie s ktorou sa začalo v r.2016. Tento rok 2017 sa dôsledne pokračuje a cintorín dostáva postupne podobu pietneho miesta. Bol vyčistený od náletovej zelene a iného neporiadku. V podstate všetky macevi –náhrobky boli poválané, rozhádzané, a touto šľachetnou aktivitou sú  postavené(podbetonované) na svoje miesto. Každý náhrobok sa dokumentuje podľa obsahu textu a fotograficky. Historicky túto staroturanskú tému spracovala pani Eva Tomisová, ktorej o tunajších Židoch vyšla kniha. Má aj geneaologické náčrty jednotlivých tunajších rodov.Stavia sa aj nové oplotenie, vchod. V porovnaní s tým čo tu bolo, je to už ako ľudová pieseň nôti: ,,Cintorín,cintorín záhradka zelená...“
Niekoľko náhrobkov z pieskovca je z prvej časti 19.st., jeden je dokonca z r.1794, patrí mužovi s menom Šlomo, zrejme Bustin. Toto priezvisko tu patrí k najstarším a značná časť celej štvrte pohrebiska patrí osobám tohto mena. Náhrobky z prelomu storočí a do druhej vojny sú už prevažne z kvalitného drahšieho kameňa, najmä vysoké, pyramídovej podoby v tom čase často používanej. Iné priezviská tu sa nachádzajúce sú napr.: Blau, Fürst,Grünbaum, Marmorstein, Morgenstern, Pick,Reiss,Kohn,Schwarz,Weiss, Weinsenstein a i. Tunajší Židia boli zväčša obchodníci. Jedna z manželiek v Bustinovskej famílii bola dcérou známeho vrbovského rabína Kopela Charifa Reicha. Iná bola dcérou rabína Mejra z Breznitz (Brezová). Tento povšimnutý cintorín iniciátormi obnovy je ďalšou dôležitou, reprezentatívnou  pamiatkou v tomto meste a regióne.

                                                                                                        jh
     
                                         Cintorín pred obnovou






                                          po obnove...








                                                   najstaršie, najvzácnejšie náhrobky
                                                   Šlomo r.1794


                                         Bracha r.1821




                               Josef ben Menachem r.1831