pondelok 14. januára 2013

ŽIDOVSKÝ CINTORÍN ŠAMORÍN



    ŽIDOVSKÝ CINTORÍN V ŠAMORÍNE
                                     (zmapovanie/pasportizácia 8.5.2008)





                                           foto z r.1991






      r.2015
    r.2019



Najstarší hrob na tomto cintoríne o ktorom tu vieme je z decembra r. 1898.Posledný by mal byť z marca r.1944,aj keď matrika hovorí aj o možnom hrobe z mája r.1945, čo je dokonca tesne po vojne(Abraham Hübsch).Jeden taký možný hrob pre rozbitú tabuľu je neidentifikovateľný.

Podľa jednej informácie bol cintorín založený v r.1910,čo ale nesedí, lebo  v tomto čase tu už bolo niekoľko hrobov spred tohto roku(teda od r.1898 a ď).

Cintorín bol 8.mája 2008 pasportizovaný-zmapovaný. Aktuálne je aj vďaka aktivite vedenia mesta Šamorín, ktoré zariadilo dotácie na rekonštrukciu vykonanú v r.2019 v príkladnom, skvelom stave. Na jar r.2020 boli vďaka jednej sponzorskej rodine zo Šamorína a ŽNObce v Dunajskej Strede, kamenármi zrekonštruované niektoré náhrobky,rep. hroby.  Je tu zachovaných 56 hrobov, no pochovaných by tu malo byť o čosi viac ľudí, je možné, že niektoré hroby sa nezachovali. Nachádza sa tu aj 17 židovských-vojenských hrobov z Ruských krajín(štátov) z obdobia I.svetovej vojny-z tunajšieho zajateckého tábora. Spolu je to 73 jestvujúcich  hrobov.

Je tu aj dobre zachovaný Ciduk ha din(bývalý Dom smútku)asi zo začiatku 20.st., z ktorého bola po isté obdobie dielňa a garáž,dnes sa rozmýšľa nad muzejným využitím. Pôvodné oplotenie je múrové z tehál.

Zvlášť tu zaujmú náhrobky z vysoko kvalitného kameňa čierneho granitu,ktoré patria zámožnejším rodinám(napr.Grünwaldová, Steinerová, Pártošová). Sú tu potom aj macevy zo žuly,červeného vápenca a z umelého kameňa.

Pri zmapovaní cintorína boli hroby označené evidenčným číslom a pod ním zaznačené poznatky uvedené nižšie. Informácie sa priebežne doplňujú novými zisteniami.
Cintorín je už dnes prístupný záujemcom na požiadanie vopred.

                      Správca  Ján Hevera.                                                    (kontakt:0902 693 457,jochanan7@gmail.com )

vysvetlivky:ben-syn
                   bat-dcéra
                   Roš ha kahal-predseda obce
                   šames - sluha obce,kostolník 
                   ve - spojka  a 
                   maceva-náhrobok 
                   M- Mliečno
                   Š- Šamorín
                   DS-Dunajská Streda
                   ZK- Zlaté Klasy
                   šoa-holokaust
                   KT -koncentračný tábor
   
                                                                                 


            pečiatka  svätého spolku Chevra kadiša s podpisom
        jej predsedu Mordechaja Josefa Maxa Sterna


                               

1.Rajzl(Reszi)Feszler r.Ruder
  *1855Trstice -27.11.1927,žila 72 r.
   bat Mordechaj/Martin ve Trule/Toni/Ester r.Feldmar,
   manž.Moše/Moric Fessler,
           chazan,mohel v Mostovej/Hidaskürt

2.Efraim(Jenö)Grünwald 
  *18.6.1887-8.adar/8.3.1922,žil 35 r.
   ben Eliezer Ber Dov ve Zeftl/Šeftl


3.Fisch Segal/Ferenc Grünwald 
  *23.5.1885-6.6.1915,žil 30 r.
  ben Eliezer Ber Dov ve Zeftl/Šeftl
  padol v I.sv.vojne v Galícii


4.Mirl(Mina)Wermer,r.Goldberg
  *17.7.1852 DStreda-12.nisan/15.4.1916 Š
    žila 64 r.
  bat Moše Lejb Goldberg ve Sara r.Weisz
 /vdova po Henrichovi Wermerovi(*1850Cifer  -  ?) ,sestra Zeftl č.5/
 

5.Zeftl(Žofia) Grünwald r.Goldberg
*1.12.1850 DS-10.2.1912Š,žila 62 r.
   bat Moše Lejb Goldberg ve Sara r.Weisz 


6.Eliezer Jisaschar(Bernát,Dov)Grünwald
*11.2.1840DS-16.tevet/15.1.1922Š,žil 82 r.
   ben Fisch/Ferenc ve Ester/Netty r.Porjes
   Roš ha kahal/predseda ŽNObce Šamorín
   (pochádzali z DS),obchodník s drevom


7.Judit/Lina/Karolin Schönfeld r.Zopf
 *1854 Mosony-2.7.1922 Š,žila 68 r.
   bat Jitl 
  

8.Nahum/Natan/Ignac Schönfeld 
*1844 Zlaté Klasy-31.5. 1927Š,žil 83 r.
   ben Daniel ve Hana                     
  
   

9.Jom Tov Cvi(Lipót) Östereicher 
*2.9.1871Š-31.10.1918Š, žil 47 r.
   ben Chajim/Heinrich ve Ejdl/Hany/Johanna r.Fuchs
   (manželka:Maria r.Lustig *13.4.1881 Č.Paka – dec.1931Budapešť,
                        bat Jakob ve Mina r.Deutsch)
     bol zámočník,isté obdobie bol aj Roš ha kahal v Š


10.Simcha (Desider)Steiner Dr.Ing. 
      *1903-20.ijar/1.5.1937,žil 34 r.
      ben Natan/Ignac ve Rajzl/Terezia r.Schloss,
      (rodičia a brat László zahynuli v šoa r.1944KT)
      vnuk osôb pod č.15,16


11.Abraham(Ernst)Steiner
     *1903-28.elul/17.9.1925,žil 22 r.
      ben Natan/Ignac ve Rajzl/Terezia r.Schloss, 
      (rodičia a brat László zahynuli v šoa r.1944KT) 
       vnuk č.15,16

12.Šendl(Šarlota) Weisz,r.Springer
      *1846-16.7.1924,žila 78 r.
     bat Ferenc ve Katarina r.Kaiser

13.Moše(Moritz) Weisz 
      *1849-8.3.1911,žil 62 r.,hostinský,
      ben Filip ve Telce/Antonia r.Reiser

14.Menachem Chajim(Manó)Steiner
     *8.9.1850-29.7.1915,65 r.
     ben Simcha ve Rebeka

15.Meir Lejb(Leopold) Steiner
      *1847-5.3.1931,žil 84 r.
      ben Simcha ve Rebeka,      
H a la lo z a s . Somorjan e hő negyediken meghalt Steiner Lipot, ki igazgatosagi fagja volt a Somorjai hitelintezetnek,annak idejen reszt vett az intezet alapitasaban es 36 evig buzgolkodott az intezet
vezetősegeben, Steiner Lipot kozszeretetben allo oreg ur volt aki 84 eves kora ellenere is elete vegeig frissen dolgozott, mig el nem jott erte a nagy Kaszas. Temetese e hő&'an folytleigenjiagy reszvet mellett. ŠN 1931


16.Ester(Netti)Steiner,r. Wertheimer 
*1847Gajary -22.chešvan/19.11.1924Š
   žila 77 r.
     bat Samuel ve Šwarcl/Franciska r.Pisk 
       

17.Dr. Kolonmot/Károly Pártoš 
     *1858Zázrivá-8.7.1938 Š,žil 80 r.
      ben Noe Pollak ve Rebeka,
     manž.Ilona r.Milch*1873-1944KT,
     Šamorínsky právnik
          (oprava hrobu marec 2020, vďaka sponzorom M.) 
Dr.Pártoš
 
 18.Mordechaj(Oliver)Pártoš
      *1893-3.6.1915,žiln 22 r.
      ben Karoly ve Ilona r.Milch,
      padol v I.sv. vojne v Galícii

19.Jakob Dukes*7.6.1879Sv.Jur-4.6.1927,žil 48 r.
     ben Jisrael ve Ester r.Strasser

20.Jisrael(Samuel)Dukes
     *1840Kuchyňa-3.12.1923,žil 83 r.
     ben Jakob Leopold ve Rajzl 
                        pôvodne Dukesov dom v Šamoríne,
                                   neskôr Herzogov, na mieste dnešnej nemocnice


21.Jitl(Juli)Leyer,r.Weisz
      *1853 -9.5.1899,žila 46 r.
      bat Ignac ve Rebeka r.Stern

22.Jakob Šlomo Leyer
      *1847 –2.12.1898,prvý hrob
       žil 51 r., ben Michal ve Gele,                    
       (obaja pochádzali z DS)


23.Malka(Mary)Zahler r.Feingold
       bat Hana Rajzl


24.Gitl(Kati) Blau,r. Herzfeld,
     *1856M-17.elul/29.8.1942 Š
       žila 86 r.
     bat David Hirš ve Hendl,
      manž.Eliezer(Lazar,aj jej rodičia
      pochovaní v Holiciach),
     (oprava hrobu marec 2020)

25.Rebeka(Regina) Brüll,r.Pilzer,
      *1856-25.10.1939,žila 83 r.
      bat David ve Sara,
      manž.Jakob Brüll,*1852-1918Kismárton/Eisenstadt
     (oprava hrobu marec 2020)


26.Gabriel(Karl)Lichtenstein,pekár
      *24.6.1850Kittse-10.6.1936,žil 86 r.
      ben Jakob Meir ve Minka r.Schäfer, 
     (úprava hrobu marec 2020)

27.Bila Lichtensteinr.Östereicher
     *1850-10.5.1926,žila 76 r.
      bat Chajla,(úprava hrobu marec 2020) 

28.
Rebeka Lichtenstein,
r.Fuchs
  *1898- 4.adar/14.3.1943,žila 45 r.
  bat Markus ve Curtl/Cecilia r. Steiner
   nevesta Lichtensteinovcov,
  manželka ich syna Leopolda*1888-1944KT
  matka v šoa zahynulích detí Jakoba Meira a Barucha,






29. Rejcl/Rajzl Löwinger,r.Engel
      *14.2.1878Gabčíkovo-20.12.1931 Š
      bat Jakob Engel ve Sara/Sali r.Fleischman
      manž.Juda Jicchak
      (úprava hrobu  2020) 


30.Juda Jicchak(Gyula) Löwinger
      *10.7.1872Baka- 4.3.1929,žil 57 r.
      ben Kalman ve Jacheš/Juli, 
    

31.Abraham/Adolf Löwinger
    *1909 - 25.10.1932,žil 22 r.
     ben Juda Jicchak/Gyula ve 
     Rejcl Rajzl/Rozalia r.Engel     
HALALOZAS. Lőwinger Adolf 22 eves somorjai lakos kedden hosszas szenvedes utan meghalt. Halalat ozvegy edes anyja, 4 testvere es kiterjedt rokonsaga gyaszolja.   Šamorínske noviny 29.11.1932


32.Kolonmot/Kalman Löwinger
      *1903-22.9.1939,žil 36 r.
     ben Juda Jicchak/Gyula ve 
     Rejcl Rajzl/Rozalia r.Engel, 


33.pamätník zajatcom




34.Joel(Josef) Werndorfer
      *  ?
       -23.4.1901
      ben Naflati


35.Elchanan/Henrich Stern 
     *1859Jelka -12.švat /29.1.1931
       žil 72 r.     
     ben Jisrael ve Gitl r.Wolner
H a la lo z a s . Stern H., somorjai lakos,ki azelőtt Jokan lakott 72 eves koraban elhunyt, temetese penteken nagy reszvet mellett ment vegbe. ŠN 1931


36.Jakob(Karl) Munk,vojak,delostrelec?
     *24.5.1890Viedeň -2.2.1912,žil 22 r.
      ben Eliezer/Lazar ve Rosa Elias
      rodičia pôvodom z Hlohovca
         Cs.és kir.15-ik tábori ágyúezredbeli közkatona
       (oprava hrobu marec 2020)


37.Moše Zev/Viliam Stadler
     *1920-15.12.1930,žil 10 r.

      ben Samson ve  Matilda r.Schlesinger

     (oprava hrobu marec 2020)

38.Rachel Lea(Antonia/Anna) Wolf
     *1908-19.6.1934,žila 26 r.
     bat Abraham ve Batševa/Zofia r.Wolf
     (oprava hrobu marec 2020)




39.Abraham Moše(Adolf) Schwarcz,
    *1843/9 M -24.kislev/18.12.1916Š,
     žil  73(67?) r.
     ben David- Perl


40.Eliezer(Lajos)Blitz
     *1.12.1871Újhuta(Bosrod megye)- 14.2.1929,žil 58 r.
      ben Jakob ve Malka/Amalia r.Glauber
       (oprava hrobu marec 2020)
        manželka:Julia Luxenberg*3.6.1875Kunhegyes 



41.Ervin Steiner
     *1922-13.2.1923,
      ben Samuel Josef ve Terez r.Otto
      (oprava hrobu 2019)


42.David Cvi Brük 
     *12.12.1868 DS
      - 9.6.1935 Š, žil 67 r.
      ben Benjamin ve Rachel/Roza r.Blau,
      II.manž.Julia r.Goldman*1884-1944KT
(I.manž.Mindl r.Deutsch poch.v Holiciach r.1912)          


43-44.Moše(Moritz)Bondi 
           *18.3.1852Radošovce-10.5.1918 Š
            žil 66 r.
           ben David Cvi ve Cirl/Zilli,
          (otec bol šames v Radošovciach)
          
          Jutl/Julia  Bondi r.Östereicher 
          *1842 M - 29.11.1922 Š,žila 80 r.
          bat Leopold ve Chajla  
   (sobáš:4.8.1879 Šamorín, sobášil hl.rabín Izak Adler)
   (oprava hrobu 2019)


45.David Hirš(Dezider/Dezsö)Reisz
      *1905 Š - 18.9.1924 Š,žil 19 r.
      ben Simcha ve Cirl
     
     Simcha(Simon)Reisz, pekár
        *2.9.1851 Galanta
 –24.sivan/20.5.1928Š,žil 76 r.
     ben Fradl                      




46.Lea(Leni) Menzer(Nátanné)
      *1854/6Vydrany -12.3.1944,r.Lunger,žila 88/90 r. 

     bat Lipot ve Berta/Hany r.Felix, 
       manžel Natan pochovaný v Holiciach, 
       (posledný známy hrob)

jej potomstvo:

Szami*28.4.1889 H všetky 1944 šoa

Babetta*13.8.1891H

Risa*30.9.1894 H


     (oprava hrobu 2019)



47.  ??Abraham Hübsch??
              *
              - 1945    

48.Jicchak(Ignac)Hirsch,šames
      *1835-24.8.1915,žil 80 r.
       (oprava hrobu marec 2020)

49. Rajzl(Teréz) Hirsch,r.Kohn
     *1834 ZK-14.4.1903 Š,žila 69 r.
      bat Salamon ve Borbala r.Torjes,
      manž.Ignac Hirsch(šames) 
       (oprava hrobu marec 2020)




50.Simcha Östereicher 
     *apr.1940-7.6.1940
     ben Gabriel*1888-1944KT
     ve Bertar.Grünwald*1879-1944KT  
     (oprava hrobu marec 2020)

  

51.Jisrael Weinberger,krajčír
     *1828Sereď-27.11.1908,žil 80 r.
     ben Samuel ve Surl/Šarlota r.Weiss  



52. Goldman Ilonka 
      *júl 1909-3.11.1909,

      bat Mor ve Helen r.Lustig

      Goldman Ilonka
      *1914-2.3.1915,

      bat Gyula ve Gizela r.Ostereicher

     (oprava hrobu 2019)
 


53.Abraham(Adolf) Reichenberg,krajčír
     *24.10.1883ZKlasy-5.3.1928,žil 45 r.
     ben Ezra/Sigmund ve Zelda/Luise r.Donath
     manželka Gizela r.Stern,                       
       (oprava kameňa marec 2020)


54.Cirl(Roza) Reisz,r.Blau
     *1875-12.1.1911,žila  36 r.
       bat Lazar ve Gitl r.Herzfeld,      
       manž. Simon
   

55.Klerl(Klara) Deutsch
      *1901-14.10.1913,žila 12 r.
      bat Lazar ve Irma Grünwald



56.Jicchak(Imre) Kertész-Kohen
     *1915 -18.tišri/20.12. 1921,žil 6 r.
      ben Jicchak ve Ester r.Kohen, žil 6 r.


57.Libuše Zahler r.Preizer
     *1866Nizniv(Nyzhniv,Nižniv)
     (Galicia/Halič-dnes Ukrajina)
        -9.elul/6.9.1916,žila 50 r.
      bat David Preizer,
      manžel Samuel Zahler
     (v matrike je zámena muža s otcom)
    Evakuantka sem,zo svojej domoviny
    počas vojny-zomiera na vyčerpanie
     





nenájdené hroby:

Rozalia Reismann(Lajosné) r.Stadler *1910-13.5. 1936
bat Samson ve Matild r.Schlesinger

Markus Fuchs*1862ZK-24.6.1925,
ben Samuel ve Regina Singer
manželka Cecilia r.Steiner*1876-1944KT

Adolf Zev Wolf Engel*1863DS-13.12.1930,
ben Koloman ve Hani Stern
manželka Chana Chajla Kati r.Grünhut*1866-1944KT

Anna/Netty Osterreicher
*1858/63Jelka-8.2.1942Š,r.Stern,
bat Israel/Ignac ve Gitl/Kati Wolner,manž.Henrich Osterreiner

Maria Kohn*1832-28.9.1912,r.Grätzer
magánzónő,Wien III. Erobergstrasse 36



.....................



Ruskí Židovkí vojenskí zajatci pochovaní v Šamoríne : 

http://betkvarotjudaica.blogspot.sk/2017/04/zidovki-ruski-vojenski-zajatci.html 


Ruskí Židovkí vojaci-zajatci pochovaní v Šamoríne: 

1.?neidentifikovateľné
2.Jehošua Jerusalem,
3.Michael Studomirskij
4.Aron Zarjagadskij
5.Fiwisch Elberg,
6.Jicchak Avigdor,
7.Pinchas Kallus
8.Meir Rozenfeld
9.Chajim Momka
10.Moše Edelstein,
11.Moše Götz,
12.Fisch Ginzburg
13.Simon Finstein,        
14.Ruben Urin,
15.Josef Barlasch
16.Jerachmiel Sajmon,
17.Šlomo Zilberman



Pochovaní zajatci menovite:

Jehošua Jerusalem(Gawej Elijew,*1897-18.10.1918)
z Krementsuk,Poltavská gubernia,pešiak

Jerachmiel/Rachmiel Sajmon(Scheiman
*1889 -22.11.1914),Krementsuk,Poltavská gubernia,pešiak

 
Michael Chaimow Studomirskij,(*1888-17.9.1917)
z Bogopolje,Podolien, pešiak

Aron Pšepšelew Zarjagadskij,(*1895-16.10.1917) z Pavlovsk/Palotsk(?),Vitebsk,pešiak

Feiwisch Elberg(*1892-24.7.1917,tiež Fajwel Boruch Eliberg)z  Akkermann-Bilhorod-Dnistrovskyj,Odeská obl.,pešiak

Jicchak Avigdor,-Wigder  ben Michel(Izak Michajlovič,
*?     - 1.2.1918),   pešiak

Meir Rozenfeld(*1893- 27.12.1915)z Rovno/Rivne, Ukraj.
 
Moše/Mojsej Edelstein(*1883-8.12.1914)z Goraj,Lublinská obl.,pešiak

Moše Götz (*1889 - 30.9.1914) z Rovno/Rivne, (Raznojerdi,Kostopil),pešiak

Simon Feinstein(*1898-21.7.1917,tiež Simon Abramov Fajnstein)-z Kišineva,Belinowka 
       
Ruben Nachum Urin(*1888 - 18.5.1915)z Tambova-Rusko,pešiak

Josef Barlasch(*1885-8.12.1914)-z Lublinu,pešiak

Šlomo(Samuel Zilberman(*1884/92 -12.9.1914)
-z Lublinu

Fiš/Fabian Saulow Ginzburg(*1889-24.8.1917,

z Berdičeva,Kijevská oblasť),pešiak

Chajim Momka(*1885-15.12.1914)
 z Lublinu 
 
Pinchas Kallus(*1892- 6.10.1918), ben Mendl+Lena r.Bermann)z Mukačeva,rotmajster 65.pešieho pluku,obchodný pomocník

 




nenajdené hroby: 

Lazar Izakov Lewin *1890/3-29.3.1917, z Krasnoselka,Jekaterinskaja-Žitomirská/Kijevská obl.,pešiak

Moses Rochlin  *? - 13.7.1918,z Marjopol(Markopil?), Jekaterinskaja-Lvovská obl.,pešiak

Menachem/Mano Abraham Fried  *? - 19.11.1918


Egon Wichrow *1883 z T....asi v Rusku -... 





Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára