nedeľa 15. novembra 2026

Návšteva z Izraela v Šamoríne, potomkovia rodiny Bondy-Goldner-Gellei 2026

                                          Návšteva z Izraela v Šamoríne

                 potomkovia rodiny Bondy-Goldner-Gellei



V nedeľu 15.novembra 2026 navštívili Šamorín potomkovia kedysi v Šamoríne žijúcich rodín Bondy-Goldner-Gellei a v Mliečne žijúcej rodiny Östereicher. Po jedenástich rokoch to bola dalšia izraelská návšteva z rovnakej rodiny, len v inej zostave. Prišiel vnuk Goldnerovcov a Gelleiovcov zo svojou rodinou. Vekovo od 75 po 19 rokov. Starí rodičia Elia Goldner s manželkou Zseni Bondy a Samuel Gellei s manželkou Ceciliou Ehrenthal a synom Mikšom neprežili šoa. Ich mená sú vypísané aj na šamorínskom pamätníku holokaustu, ako aj na dunajskostredskom. Po návšteve synagogy v sprievode pána Kiss Csabu, na ktorú mali spomienky cez rozprávanie rodičov, sa presunuli do šamorínskeho židovského cintorína, kde majú hroby prarodičov Bondiových. Tu sa pomodlili kadiš. Odiaľto sa presunuli k pamätníku šoa na Hlavnej ulici. Po tomto zastavení ešte prešli na dunajskostredský cintorín, kde sú pochovaní prarodičia Samuel Goldner a Bila Pollak aj tu odznela modlitba.
Odchádzali plní dojmov a zážitkov.  
                                                           jh

                v Šamorínskom cintoríne pri hrobe prarodičov Bondiových



ביקור מישראל בשאמורין
צאצאי משפחת בונדי-גולדנר-גליי

ביום ראשון, 15 בנובמבר 2026, ביקרו בשאמורין צאצאי משפחות בונדי-גולדנר-גליי שחיו בעבר בשאמורין ומשפחת אוסטרייכר שחיו במלייצ'נו. לאחר אחת עשרה שנים, הגיע ביקור ישראלי נוסף מאותה משפחה, רק בהרכב שונה. נכדם של משפחת גולדנר וגליי הגיע עם משפחתו. גילאי 75 עד 19 שנים. הסבים והסבתות אליה גולדנר עם אשתו ז'ני בונדי וסמואל גליי עם אשתו ססיליה ארנטל ובנו מיקש לא שרדו את השואה. שמותיהם כתובים על אנדרטת השואה בשאמורין וכן על אנדרטת הדנובה המרכזית. לאחר ביקור בבית הכנסת, בראשותו של מר קיס צ'בה, אותו זכרו מסיפורי הוריהם, הם עברו לבית הקברות היהודי ؠ Šamorín, שם נמצאים קבריהם של סבי משפחת בונדי. שם התפללו קדיש. משם עברו לאנדרטת השואה ברחוב Hlavna. לאחר עצירה זו, הם נסעו גם לבית הקברות Dunaszerdehely, שם קבורים הסבים שמואל ובילה גולדנר.
הם עזבו מלאי רשמים וחוויות.
                                                                    jh

   v Dunajskej Strede pri hrobe praotca Samuela


A Visit from Israel to Šamorín

Descendants of the Bondy-Goldner-Gellei Family


On Sunday, November 15, 2026, descendants of the Bondy-Goldner-Gellei family—who once lived in Šamorín—and the Östereicher family—who lived in Mliečno—visited Šamorín. This marked another visit from the same family, arriving from Israel eleven years after their previous trip, though with a different group of family members. Among those who arrived was a grandson of the Goldner and Gellei families, accompanied by his own family; the group ranged in age from 19 to 75. The grandparents—Elia Goldner and his wife Zseni Bondy, as well as Samuel Gellei, his wife Cecilia Ehrenthal, and their son Mikša—did not survive the Shoah. Their names are inscribed on the Holocaust memorial in Šamorín, as well as on the one in Dunajská Streda. After visiting the synagogue—accompanied by Mr. Csaba Kiss—a place they knew of through the stories told by their parents, the group proceeded to the Jewish cemetery in Šamorín, where the graves of the Bondy grandparents are located. There, they recited the Kaddish. From there, they moved on to the Shoah memorial on the main street (Hlavná ulica). Following this stop, they also visited the cemetery in Dunajská Streda, where the grandparents Samuel and Bila Goldner are buried.
They departed filled with deep impressions and meaningful experiences. 
                                                                       jh

     v Dunajskej Strede pri hrobe pramatky Bily






štvrtok 15. októbra 2026

Argentínski potomkovia rodu LUSTIG pri hroboch svojich dávnych predkov v Mliečne

                        Argentínski potomkovia 

                       rodu  LUSTIG

 pri hroboch svojich dávnych predkov v Mliečne

                                           pri hrobe Goldy Lustig

Vo štvrtok 15.októbra 2026 doobeda, sa viacčlenná rodinná  posádka z Argentíny už po návšteve bratislavského ortodoxného cintorína, hrobu prastarého otca Natana Lustiga  a jeho manželky Berty Schlesinger, vybrala do Mliečna. Tu sa to pre nich spája so skoršími  koreňmi predkov. Sú tu pochovaní Natanovi rodičia Lipman a Debora Lustigoví, ako i starí rodičia Moše Lustig a Golda. Samozrejme aj ďalší z rodiny. Nadšená skupina po tunajších bohatých zážitkoch sa odobrala ďalej do Bolešova pri Trenčíne, kde sú pochovaní predkovia po Blumgrundovej strane.


           
     pri hroboch Lipmana a Debory
     





pondelok 14. septembra 2026

Odhalenie pamätnej tabule Dr.Eugenovi Wolfovi v Šamoríne

                            Odhalenie pamätnej tabule 

                                 Dr. Eugenovi Wolfovi

                                         v Šamoríne



V nedeľu 13.septembra 2026 sa v poobednajších hodinách udiala  pod patronátom mesta Šamorín, ďalšia významná udalosť v súvislosti so zachovaním pamiatky na niekdajšie tunajšie židovstvo. Bolo to v podobe odhalenia tabule šamorínskemu lekárovi Dr.Eugenovi Wolfovi, na jeho pôvodnom dome v ochotnej spolupráci so súčasným majiteľom. Významnej udalosti sa zúčastnili aj potomkovia z Izraela, vnuk, pravnučka a pra pravnučka a 90 ročná doktorova neter po manželke, s rodinou z Bratislavy. Odzneli tu pôsobivé príhovory z úst viceprimátora Gábora Veresa, vnuka Hanana Gefena Feigenbauma a priamej pamätníčky na Dr.Wolfa, 92 ročnej pani učiteľky Trúdinéni Kissovej. Tabuľu v závere odhalil primátor mesta Csaba Orosz s potomkami. Udalosti sa zúčastnil pekný počet šamorínčanov a hostí.
Izraelskí potomkovia navštívili aj ďalšie miesta spájajúce sa s ich rodinou ako Hamuliakovo, Židovský cintorín v Mliečne, synagogu, pamätník šoa.  





článok k Dr.Wolfovi:

https://betkvarotjudaica.blogspot.com/2013/02/mudr-eugen-wolf-1892-1945.html





pondelok 17. augusta 2026

Joachim KUPFERSTEIN 1856-1910 Chazan v Mliečne

 

                     Chajim Salom Joachim

                               ben Debora

                KUPFERSTEIN

                     1856-1910



Bol na prelome storočí(19./20.) chazanom-kantorom v Mliečne.

Pocházal zo sedmohraského Hidalmas/Hida v župe Salaj. S manželkou  Tereziou Roth mali pokiaľ vieme osem detí, z toho päť sa im narodilo v Mliečne. Žili predtým aj v Kéczeli a v Bezi.

Zomrel 26.júna 1910 v Bratislave, kde je aj pochovaný na  ortodoxnom cintoríne. 

                                                                             jh




nedeľa 9. augusta 2026

JOSEF GOLDSTEIN 1879-1944 kníhtlačiar v Šamoríne

 

                   JOSEF   GOLDSTEIN

                                                                                        foto: André Tibor

                                          1879-1944

                             kníhtlačiar v Šamoríne



Narodil sa vo vtedajšom hlavnom stredisku  žitnoostrovského židovstva ,,Jeruzaleme“ Žitného ostrova v Dunajskej Strede, 30.januára 1879. Jeho otec bol Jehošua Goldstein(1848-1918), okrem iného mohel v židovskej obci v DS a matka Chajla Katarina Aszud (1856-1933).

Po otcovi bol vnukom dunajskostredského rabína Ezra Coref Goldsteina (1802-1879),ktorý ešte stihol byť sandakom-svedkom pri jeho narodení a obriezke, lebo onedlho zomrel. Po matke bol zo slávnej tiež dunajskostredskej rodiny Aszudovcov. Starý otec bol rabín Aron Samuel Aszud(1830-1905)a prastatý otec bol chýrny Jehuda Aszud(1796-1866), významná rabínska autorita Uhorska. Aj iní príbuzní boli rabíni, neposlednom rade aj bratia Juda Goldstein (1876-1933), rabín v Sabinove a Erza Menachem Goldstein(1885-1942) v Balatonfüred.

Josef mal za manželku Jitl Júliu Strasser(1884-1944)z Gabčíkova, dcéru Davida Strassera a Hany Sternfeld. Už na začiatku 20.storočia ich nachádzame v Šamoríne, kde sa im narodilo aj potomstvo, vieme o piatich deťoch. Tu mal knihtlač a knihviazačstvo, v čom  nadviazal na svojho predchodcu Jakoba Salamona Leyera(1847-1898),tiež pôvodom z Dunajskej Stredy, ktorý v Šamoríne žil už od 70. rokov 19.st. do smrti. 

Počas šoa-holokaustu zahynula celá rodina v rôznych koncentračných táboroch, aj starí rodičia Strasserovci z Gabčíkova, už vo vysokom veku. Prežil len vnuk Jehošua Weiss, ktorý vydal o tom svedectvo pre Jad vašem.

                                                                                                jan hevera




                         hroby rodičov v Dunajskej Strede



prastarý otec rabín Jehuda Aszud



                                   starý otec Aron Šmuel Aszud




                      hrob brata Jehudu, rabína
  v Sabinove








pondelok 15. júna 2026

GABČÍKOVO/BŐS Židovský cintorín

                                          GABČÍKOVO/BŐS

                     Židovský cintorín


















(kontakt:0911 208 483,  betkvarot.mliecno@gmail.com)



streda 5. marca 2025

Významná návšteva na cintoríne v Holiciach


ŽIDOVSKÝ CINTORÍN HOLICE/EGYHÁZGELLE
  2015 - 2025
 10 rokov od znovuotvorenia

Významná návšteva na cintoríne v Holiciach


V utorok 4.marca 2025 v podvečerných hodinách navštívila cintorín v Holiciach významná návšteva z Izraela, okolo 40 ľudí, príbuzných tu pochovaného Jicchaka Fuchsa ben Abraham a študentov jednej z Jeruzalemských ješív v spoločnosti známeho rabína Josefa Jekutiela Efrati -ho a rabína Spitzera. Pomodlili sa tu a odcestovali späť do domoviny. Po slávnostnom znovuotvorení tohto cintorína v r.2015, bola toto na tomto mieste druhá najvýznamnejšia návšteva. 




  

                      s rabínom Efratim a Spitzerom z Izraela