štvrtok 7. decembra 2017

ZA BARUCHOM BERGEROM...






ZA BARUCHOM  BERGEROM...



Nezvyklá návšteva sa uskutočnila v pekný 7.decembrový deň 2017 na cintoríne v Mliečne. Po zmiznutí prvého snehu bolo miesto ako pripravené na hostí z veľkej diaľky. Tu pochovaného šamorínskeho rabína-asesora-melameda Barucha Bergera(1898-1929), ktorý tu konal svoju úlohu pri hlavnom rabínovi Abrahamovi Jakobovi Singerovi a zomrel veľmi mladý na vtedy neliečiteľnú chorobu, prišiel pozrieť jeho vnuk Baruch Brody,syn po dcére Fradl/Irén. Z  USA priletel so svojimi synmi a vnukmi, len pre dôvod navštívenia hrobu. Doobeda do Budapešti a večer späť z Viedne. Škoda že nestihli prísť skôr, lebo o štvrtej hodine poobednej, kedy prišli, sa už začalo stmievať a bolo treba baterky,ale boli pripravení.Táto jasne poznateľná skupinka ortodoxných židov si uctila pri hrobe svojho starého,prastarého a praprastarého otca tradičným spôsobom a náhlila na lietadlo. Bol krátky čas na komunikáciu, pri ktorej správcovi cintorína tlmočením asistoval študent šamorínskeho gymnázia Samuel Oláš. Bolo opäť pamätné, stretnúť na tomto mieste nasledujúce generácie jedného predka.
                                                                            jh

http://rabini-rabbik-rabbis.blogspot.sk/2016/01/baruch-berger-1898-1929.html







                                    vnuk  Baruch Brody




http://rabini-rabbik-rabbis.blogspot.sk/2016/01/baruch-berger-1898-1929.html

pondelok 25. septembra 2017

Židia v KALINKOVE/SZEMETE




                        Židia v SZEMETE/KALINKOVE


V tejto obci nachádzame Židov od polovice 19.st. a to v ustálenej prevahe rodinu Bernáta Schwarza, neskôr jeho syna Jakoba. Bernát pochádzal z Mliečna v Szemete sa usadil zrejme z dôvodu obchodu. S manželkou Jitl/Juli(1823-1895)mali nám známe potomstvo  Jakoba a Lazara, ktorý tu 15 ročný zomrel na týfus(r.1866). Bernát zomrel rok po ňom, v auguste 1867 vo veku 45 rokov. 
                                                   hrob Bernáta Schwarza

Jeho vdova Juli sa potom ešte raz vydala v máji 1872 za Salamona Breiera(Breuer) z Dunajskej Stredy.V Dunajskej Strede  aj 5.10.1895 zomrela a je pochovaná(č.hr.1298).
Syn Jakob Schwarz sa v Mierove  žení 12.júna 1871 s Ester/Netty  Gandl v jej rodisku, dcérou Samuela a Chajly/Kati r.Kraus. Za jedného z dvoch svedkov (druhý bol Wolf Frankl,funkcionár žid.obce)oslovili Gabriela Blaua z Gutoru s ktorým mohli byť aj spríbuznení, pretože jeho manželka Amalia bola rovnako rodená Krausová, ako matka nevesty Kati,rodená Kraus. Sobášil ich rabín Jakob Snyders(1833-1904) zo Zlatých Klasov. Toto manželstvo žiaľ trvalo len necelé tri roky, lebo Netty v marci 1874 krátko po pôrode dcéry Sali zomiera vo veku 23 rokov. Narodili sa im dve deti, Bernard a Sali, ktorá však tiež zomrela v marci r.1875.

                                       hrob Ester/Netty Schwarz

Jakob rieši situáciu celkom skoro, ženbou so sestrou Netty , s Ginendl/Leny Gandl v deň narodenín svojho nebohého brata Lazara, akoby na jeho pamiatku, 5. mája 1874, tiež v Mierove. Matka neviest,manželiek Jakoba, rodných sestier Netty a Leny, Chajla/Kati rodená Kraus(1816-1889)rodáčka z  Galanty, bola sestrou Amalie Blau r.Kraus, zo susedného Hamuliakova.  V druhom Jakobovom  manželstve sa narodilo desať detí. V auguste 1875 Sara, potom Samuel/Alexander(1877), Julia(1879), Gizela(1881), Reszi(1883),  Johana(1884),Netty(1886), ktorá zomrela 3 ročná. Potom ešte prišli Sali/Šarlota(1888),Katica(1890)a Josef(1893)ktorý žil len vyše roka. Žiaľ nevedno kedy zomrel Jakob a kde je pochovaný. Nebol nájdený v dostupných matrikách a ani na Židovskom cintoríne v Mliečne, kde boli aj všetci Schwarzovci  pochovávaní, nebol nájdený jeho hrob. Je možné, že bol zničený, podobne, v akom stave bol nájdený náhrobok jeho manželky Leny, z ktorého zostal zachovaný len zlomok, našťastie s údajmi dokumentujúcimi jej osobu. O nej máme správu aj v Šamorínskych novinách z roku 1929, kde je oznam o jej smrti 10.3.,  vo veku 75 rokov. 

hrob Ginendl/Leny Schwarz


Vieme o sestrách Šarlote(1888-1944) Kati(1890-1944),dcérach Jakoba a Leny, že do deportácií žili v Szemete, boli slobodné a mali obchod. Šarlota vraj bola trochu telesne postihnutá, mala reumatické ruky. V Šamoríne žil ich brat Samuel/Alexander(1877-1944). Ani jeden neprežil hrôzy šoa.


Okrem rodiny Schwarzovej, žila istý čas v Szemete aj rodina Schubertová. Títo boli vzdialení príbuzní po manželkách Jakoba.Ich sestra Jozefína mala za manžela Mosesa Schuberta,ktorý bol brat Abrahama.
Manželom Abrahamovi(aj Adolf) a Hany rodenej Lampl  sa tu 30.augusta 1878 narodil syn Lazar, ktorý onedlho, 21. februára 1879 zomrel. Ešte sa tu narodil syn Zsigmond(22.apríla 1880 ) a Moric(24.augusta 1881). Z pohrebného záznamu zo 6.januára 1903 sa dozvedáme ešte o jednom jeho synovi Leopoldovi, krčmárovi v Báči, ktorý v mliečnanskom cintoríne pochováva svojho šesťmesačného syna Mikšu, teda vnuka Abrahama. Ako rodisko Abrahama Schuberta sa uvádza Chorvátsky Grob(aj Nová Dedinka/Újfalu),tam sa v r.1844 narodil ako dieťa Henricha a Terezie r.Neumanovej. Manželka Hany pochádzala z Veľkého Bielu(Magyarbél). Neskôr túto rodinu objavujeme v Báči, kde Abraham  11.júla roku 1900 vo veku 56 rokov zomiera. Hrob má v mliečnanskom židovskom cintoríne.
                                      hrob Abrahama Schuberta


Ako miesto pobytu je Szemet spomenutý aj pri Davidovi Jicchakovi Ringerovi s jeho manželkou Dinou r.Schekter. O nich však nič viac nevieme, len že David zahynul 70 ročný v šoa-holokauste.

                                                                                                                      jh


utorok 18. apríla 2017

ŽIDOVSKÍ VOJENSKÍ ZAJATCI pochovaní v Šamoríne

Židovskí vojenskí zajatci pochovaní na židovskom cintoríne 
v Šamoríne 1914-1918

Zajatci prvej svetovej vojny z oblasti Ruska, Ukrajiny, Bieloruska, Polska a pod. 





    ústredný pamätník zajatcom na cintoríne a ich hroby


                                   r.2019







Pochovaní zajatci menovite:

Jehošua Jerusalem(Gawej Elijew,*1897-18.10.1918)
z Krementsuk,Poltavská gubernia,pešiak

Jerachmiel/Rachmiel Sajmon(Scheiman)
*1889 -22.11.1914,Krementsuk,Poltavská gubernia,pešiak

 
Michael Chaimow Studomirskij,(*1888-17.9.1917)
z Bogopolje,Podolien, pešiak

Aron Pšepšelew Zarjagadskij,(*1895-16.10.1917) z Pavlovsk/Palotsk(?),Vitebsk,pešiak

Feiwisch Elberg(*1892-24.7.1917,tiež Fajwel Boruch Eliberg)z  Akkermann-Bilhorod-Dnistrovskyj,Odeská obl.,pešiak

Jicchak Avigdor,-Wigder  ben Michel(Izak Michajlovič),
(*?     - 1.2.1918),   pešiak

Meir Rosenfeld(*1893- 27.12.1915) z Rovno/Rivne, Ukraj.
 
Moše/Mojsej Edelstein(*1883-8.12.1914)z Goraj,Lublinská obl.,pešiak

Moše Götz (*1889 - 30.9.1914) z Rovno/Rivne, (Raznojerdi,Kostopil),pešiak

Simon Feinstein(*1898-21.7.1917,tiež Simon Abramov Fajnstein)-z Kišineva,Belinowka 
       
Ruben Nachum Urin(*1888 - 18.5.1915)z Tambova-Rusko,pešiak

Josef Barlasch(*1885-8.12.1914)-z Lublinu,pešiak

Šlomo(Samuel Zilberman(*1884/92 -12.9.1914)
-z Lublinu

Fiš/Fabian Saulow Ginzburg (*1889-24.8.1917,

z Berdičeva,Kijevská oblasť)č.37,pešiak

Chajim Momka (*1885-15.12.1914) z Lublinu
 
Pinchas Kallus(*1892- 6.10.1918),
ben Mendl+Lena r.Bermann),
z Mukačeva,rotmajster 65.pešieho pluku,obchodný pomocník

 




              hrob F.S.Ginzburga



nenajdené hroby: 


Lazar Izakov Lewin *1890/3-29.3.1917, z Krasnoselka,Jekaterinskaja-Žitomirská/Kijevská obl.,pešiak

Moses Rochlin  *? - 13.7.1918,z Marjopol(Markopil?), Jekaterinskaja-Lvovská obl.,pešiak

Menachem/Mano Abraham Fried  *? - 19.11.1918


Egon Wichrow *1883 z T....asi v Rusku -... 


                    -------------------------------------------
Ruben/Rudolf Beljak ben Levi a Jekl/Jecheveta Vitkin
*1.10.1898 Druja/Bielorusko-23.4.1926,pochovaný v Mliečne, kde sa po vojne 12.7.1922 oženil a žil s Fany r.Berger (1903 -1944), bol obuvník,mali syna Ignaca*1923

                           ------------------------------------

Padlí šamorínčania:


Mordechaj Oliver Pártoš*14.4.1893 Š- 3.6.1915 padol  v Galícii,na následky strelby, exhumovaný a prevezený domov,jediný syn Dr.Karola Pártoša, šamorínskeho právnika




Fisch/Ferencz Grünwald *23.5.1885-6.6.1915, padol  v Galícii, exhumovaný a prevezený domov, syn Bernáta Grünwalda, predsedu tunajšej Žid. obce a obchodníka




Abraham/Adolf Fischer zomrel doma v r.1922,
na následky účasti vo vojne,pochovaný je v Mliečne









            

      časť s hrobmi vojakov-zajatcov 
 
      číslovanie podľa jednotlivého hrobu:


                                  
                     
1.Jehošua  Jerusalem
 
 
                                 4.Aron Zarjagadskij
 

                      5. Feiwisch Elberg


                                 6. Jicchak Avigdor/Wigder

                             
                     
                      12.Fisch Ginzburg


                          
                     15.Josef Barlasch



                     8.Meir Rozenfeld
                         

                     3.Michael Studomirkij


                           
                      10.Moše Edelstein


                           
                     11.Moše Götz


                           
                     16.Jerachmiel Sajmon


                       
                      14.Ruben Urin


                          
                      13.Simon Feinstein


                           
                     17.Šlomo Zilberman



                           obnovenie máj 2020







Zoznam zomrelých zajatcov v rukopise šamorínskeho predsedu Chevra Kadiša, Maxa Sterna(1868-1934)
 







Vďaka  pani Marte Mezzey zo šamorínskej št.matriky,
ako i pani Alene Ivanovej z Ruska,za pomoc pri identifikácii osôb.