WOLF FRANKL
1836 - 1905
funkcionári-predstavitelia kehily-obce
.jpg)
Bol synom Mordechaja Frankla a Chaji/Elisy Feldmar. Svoje meno Benjamin Zev/Wolf/Farkaš, zdedil po svojom starom otcovi, ktorý mohol zomrieť niekedy pred jeho narodením v r.1836/7. Záznam o tom žiaľ nemáme a ani jeho hrob sa nenašiel. Wolf Frankl zastupoval tak ako jeho otec vedúci post v kehile. Bol taktiež vzdelaný v náboženských otázkach a v tejto oblasti mohol byť aj včase neprítomnosti rabína použiteľný. Práve v jeho dobe bolo v obci aj nestabilnejšie obdobie ohľadne rabínov, ktorých zastupoval.Bol aj mohelom a matričným zapisovateľom obce. V januári 1866 sa oženil s miestnou Sapetinou/Sofiou Schwarz (1842-1901),dcérou Tobiu a Gitl/Kati r.Steiner. Mali šesť detí. Najstarší, tiež dedič mena po starom otcovi, Mordechaj/Markus, pokračoval v rodinnej tradícii vo funkciách kehily.Zomrel 2.8.1905.
Text macevy-náhrobku v českom preklade odborníka Achaba Haildlera:
,,Sem
uložili vážené duchovní kníže (*ha-kacin),
člověka
otvírajícího
zraky druhých, člověka ryzího srdce
a
čistých rukou váženého pana Benjamina Zeva Frankla (a*h)
***
Benjamin,
miláček Páně i všech svých blízkých a známých
s
bedry opásanými konat svoji práci spravedlivě a poctivě.
Svoji
domácnost vedl důstojně ke slávě Nebes,
jsa
diadémem na čelence své rodiny i kehily.
Nejlépe
o něm svědčí jeho činy, jež ho předcházejí,
a
ty také navždy dosvědčí a budou vyprávět o jeho upřímnosti a
spravedlnosti. Až do Konce dní si odpočine zde,a jeho *nešome
naopak tak na Nebesích nebes.
Umírá
během novoluní měsíce av 5665(tj.
2. augusta 1905), jeho máti říkali: Chaje
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára