Návšteva z Izraela v Šamoríne
Náhľad do dejín Židovstva najmä hornej časti Žitného ostrova, súvisiacich s Mliečnom/Šamorínom a okolím, na základe bádania a poznatkov autora blogu Jána Heveru + príbuzný blog od rovnakého autora : rabini-rabbik-rabbis.blogspot.sk/ kontakt: betkvarot.mliecno@gmail.com
nedeľa 15. novembra 2026
Návšteva z Izraela v Šamoríne, potomkovia rodiny Bondy-Goldner-Gellei 2026
štvrtok 15. októbra 2026
Argentínski potomkovia rodu LUSTIG pri hroboch svojich dávnych predkov v Mliečne
Argentínski potomkovia
rodu LUSTIG
pri hroboch svojich dávnych predkov v Mliečne
pondelok 14. septembra 2026
Odhalenie pamätnej tabule Dr.Eugenovi Wolfovi v Šamoríne
Odhalenie pamätnej tabule
Dr. Eugenovi Wolfovi
v Šamoríne
pondelok 17. augusta 2026
Joachim KUPFERSTEIN 1856-1910 Chazan v Mliečne
Chajim Salom Joachim
ben Debora
KUPFERSTEIN
1856-1910
Bol na prelome storočí(19./20.) chazanom-kantorom v Mliečne.
Pocházal zo sedmohraského Hidalmas/Hida v župe Salaj. S manželkou Tereziou Roth mali pokiaľ vieme osem detí, z toho päť sa im narodilo v Mliečne. Žili predtým aj v Kéczeli a v Bezi.
Zomrel 26.júna 1910 v Bratislave, kde je aj pochovaný na ortodoxnom cintoríne.
jh
nedeľa 9. augusta 2026
JOSEF GOLDSTEIN 1879-1944 kníhtlačiar v Šamoríne
JOSEF GOLDSTEIN
foto: André Tibor
1879-1944
kníhtlačiar v Šamoríne
Narodil sa vo vtedajšom hlavnom stredisku žitnoostrovského židovstva ,,Jeruzaleme“ Žitného ostrova v Dunajskej Strede, 30.januára 1879. Jeho otec bol Jehošua Goldstein(1848-1918), okrem iného mohel v židovskej obci v DS a matka Chajla Katarina Aszud (1856-1933).
Po otcovi bol vnukom dunajskostredského rabína Ezra Coref Goldsteina (1802-1879),ktorý ešte stihol byť sandakom-svedkom pri jeho narodení a obriezke, lebo onedlho zomrel. Po matke bol zo slávnej tiež dunajskostredskej rodiny Aszudovcov. Starý otec bol rabín Aron Samuel Aszud(1830-1905)a prastatý otec bol chýrny Jehuda Aszud(1796-1866), významná rabínska autorita Uhorska. Aj iní príbuzní boli rabíni, neposlednom rade aj bratia Juda Goldstein (1876-1933), rabín v Sabinove a Erza Menachem Goldstein(1885-1942) v Balatonfüred.
Josef mal za manželku Jitl Júliu Strasser(1884-1944)z Gabčíkova, dcéru Davida Strassera a Hany Sternfeld. Už na začiatku 20.storočia ich nachádzame v Šamoríne, kde sa im narodilo aj potomstvo, vieme o piatich deťoch. Tu mal knihtlač a knihviazačstvo, v čom nadviazal na svojho predchodcu Jakoba Salamona Leyera(1847-1898),tiež pôvodom z Dunajskej Stredy, ktorý v Šamoríne žil už od 70. rokov 19.st. do smrti.
Počas šoa-holokaustu zahynula celá rodina v rôznych koncentračných táboroch, aj starí rodičia Strasserovci z Gabčíkova, už vo vysokom veku. Prežil len vnuk Jehošua Weiss, ktorý vydal o tom svedectvo pre Jad vašem.
jan hevera
hroby rodičov v Dunajskej Strede
starý otec Aron Šmuel Aszud
pondelok 15. júna 2026
GABČÍKOVO/BŐS Židovský cintorín
GABČÍKOVO/BŐS
Židovský cintorín
streda 5. marca 2025
Významná návšteva na cintoríne v Holiciach
Významná návšteva na cintoríne v Holiciach
s rabínom Efratim a Spitzerom z Izraela
streda 26. februára 2025
Rekonštručné práce na mliečňanskom cintoríne vo februári 2025
Rekonštručné práce na mliečňanskom cintoríne
vo februári 2025
nedeľa 9. februára 2025
ODIŠLA PALIC IRÉN 1927-2025
ODIŠLA PALIC IRÉN
1927 - 2025
r.2024
Tragicky zaniknuté šamorínske židovstvo, ktoré sa nenávratne stratilo v šoa-holokauste a z minima preživších sa nedokázalo znova vzchopiť, ožívalo už len prostredníctvom priamych pamätníkov, židovských aj nežidovských. Cez ich vzácne spomienky sme zachytili presné skutočnosti, čím napomohli k zdokumentovaniu tejto témy. Jednou z nich bola aj pani Palic Andrásné - Pataki Irén, ktorá nás navždy opustila v sobotu, 8. februára 2025 v nedožitých 98.rokoch života. Narodila sa 22.mája 1927 v Šamoríne, rodičom Józsefovi Patakimu, ktorý bol notár a Karolíne Szlobodovej, ktorá bola učiteľkou. Pochádzala zo starej šamorínskej evanjelickej rodiny Szlobodovcov a Kušinských,(reps.Tiefenbach).Od trinástich rokov bola niekoľko rokov kantorkou-organistkou v evanjelickom kostole. Geneticky akoby bola ,,predurčená" k dlhovekosti, lebo viacerí z jej príbuzenstva zomreli nie ďaleko od stovky(starý otec, ujcovia, rodičia...).Okrem toho, že si dobre a živo pamätala na jednotlivé židovské rodiny v Šamoríne, zaujímavý bol ňou prerozprávaný príbeh jej otca, ktorý bol v dorasteneckom veku zamestnaný u šamorínskeho židovského právnika Dr. Károlya Pártoša. Tento neprehliadol jeho talent pri prepisovacích prácach dokumentov a ďalšej činnosti a ako chudobného chlapca ho nakoniec podporil v štúdiách práva, ktoré absolvoval a stal sa notárom v rodnom kraji. Keď sa v r.2020 pričinením mesta a ŽNO v Dunajskej Strede rekonštruoval šamorínsky židovský cintorín, s vďačnou spomienkou na Dr. Pártoša sa zapojila s nemalou finančnou podporou aj vnučka Józsefa Patakiho, Dína s manželom Marianom a vďaka nim bol obnovený aj jeho(Pártošov)masívny náhrobok. Toto miesto mala potom Irénke néni možnosť pri prechádzkach aj zopár krát navštíviť. S biblickým Jóbom možno aj pri nej vyznať:,,Napokon zomrela stará a sýta svojich dní."
jh
r.2020
Na šamorínskej spomienke 80.výročia deportácií
streda 29. novembra 2023
JICCHAK CVI IGNAC STERN
1871-1944
posledný šamorínsky šochet/šachter
a chazan-kantor
Narodil sa mestečku Berettyoujfalu, na východe Maďarska, 10.apríla 1871 rodičom Abrahamovi Sternovi a Rebeke Regi Valner. Vieme o jeho súrodencoch Hany, Samuelovi, Leopoldovi. Otec Abraham bol šochetom-šachterom najprv v miestnej obci a potom v Mezőkeresztes v Bošodsko-abovsko-zemplínskej župe, kde sa presťahovali. Manželka Cvia Cecilia rodená Moskovits(1872-1938)pochádzala z Nagyfentős /Finteușu Mare, maďarskej obce v rumuskom Sedmohradsku. V r. 1898 nachádzame manželov Ignaca a Ceciliu vo Felső Bodony (dnes Bodony) v novohradskej časti Maďarska, kde Ignac, kráča v otcových šľapajach ako šachter. Tu sa narodili deti Helén a Moses. Neskôr sa presťahujú do Šamorína, kde v tejto židovskej obci zastáva rovnakú úlohu šachtera a chazana-kantora, ktorú vykonáva až do zániku komunity v šoa- holokauste. Bývali v susedstve synagogy. Bol tak posledným v tejto funcii. V tomto čase to bolo popri rabínovi Hilelovi Weissovi a potom Abrahamovi Jakobovi Singerovi. Krátko pred vojnou v júni r.1938, mu na mŕtvicu zomiera manželka Celilia vo veku 66 rokov. Pochovaná nie je ale na blízkom cintoríne v Šamoríne, ale v Mliečne, neďaleko hrobu rabína Davida Kohena Bistricara a iných funkcionárov obce, čo by nasvädčovalo silnejšiemu ortodoxnému povedomiu rodiny, keďže iné väzby na tento cintorín nemali. Jej dôstojným zaopatrením, pohrebom i postavením macevy, sa jej dostalo toho, čo žiaľ nie zvyšku jej rodiny, ktorá z veľkej časti, vrátane manžela,bola kruto bezdôvodne zavraždená v Auschwitzi a nemá svoj hrob.
Dojemne opisuje nútený zánik šamorínskej komunity v čase deportácií aj v súvislosti s chazanom a šachterom Ignacom Sternom, spisovateľka a šamorínska rodáčka, profesorka Lívia Bitton Jackson, pôvodným menom Elli Friedman. Je mu venovaná jedna kapitola. V deň odvlečenia, ešte stihnú na rozlúčku navštíviť v Mliečne hroby starých rodičov Rothovcov. Po ceste prechádzajú popri synagoge, kde stretávajú do modlitby vhrúženého starca, chazana Sterna, otočeného k múru synagogy, akoby k múru nárekov. Ticho postoja a po chvíli, keď sa domodlí, zatvorí modlitebnú knižku, oprie sa tvárou o stenu a s tekajúcimi slzami ju pobozká.......ideme ďaleko, veľmi ďaleko, treba sa nám modliť, modlitbu na cestu...
Ignac Stern ako 73 ročný starý muž, končí svoj život s ostatnými súvercami v júni 1944 v Auschwitzi.
Z rodiny prežila dcéra Ráchel Blobstein, spisovateľka, autorka knihy Koniec cesty(Az út vége), ktorá opisuje šamorínske židovstvo do vojny.
nedeľa 20. augusta 2023
RABÍNI VO VRBOVCIACH V 19.STOROČÍ
VÝZNAMNÍ RABÍNI VO VRBOVCIACH
V 19.STOROČÍ
Leib Orenberg
Jakob Chajim Bäck
Josef Hönig
Emanuel Deutsch
Emanuel Feuer
Salom Jung
pondelok 14. augusta 2023
RABÍNI V ČASTEJ V 19.STOROČÍ
VÝZNAMNÍ RABÍNI V ČASTEJ V 19.STOROČÍ
Abraham Zwebner
Chajim Cvi Manheimer
Pesach Frankl
Izrael Frankl
pondelok 5. júna 2023
Potomkovia mliečňansko-šamorínskych Lowingerovcov z Izraela, navštívili miesta svojich predkov
Potomkovia mliečňansko-šamorínskych Lowingerovcov z Izraela, navštívili miesta svojich predkov
V piatok 2.júna 2023 navštívili Šamorín a Mliečno potomkovia Josefa Lowingera(1907-1992)tunajšieho rodáka, ktorý prežil šoa. Jeho prvá rodina, manželka Margit r.Roth(1912-1944) a deti Alfréd, Jolán, Gyurika, žiaľ zahynuli v v r.1944 Auschwitzi. Ich mená nájdeme aj na nedávno odhalenom pamätníku holokaustu na Hlavnej ulici. Josef sa po vojne znova oženil a v r.1949 sa vysťahoval do Izraela. Jeho dcéra Lea s rodinou navštívila cintoríny, kde má pochovaných svojich starých rodičov a iných príbuzných.
Margit s deťmi, všetci zahynuli
Josef Lowinger
nedeľa 4. júna 2023
Zomrela Elli Friedmann/Livia Bitton Jackson 1931-2023
Zomrela Elli Friedmann/Livia Bitton Jackson 1931-2023
17. mája 2023 zomrela vo veku 92 r. v Jeruzaleme významná šamorínska rodáčka, posledná z posledných tu narodených židovského vyznania, Elli Friedmann, ktorú sme poznali skôr pod menom Livia Bitton Jackson. Bola dcérou obchodníka Markusa Friedmanna a Lory r. Roth. Otec neprežil šoa. Starí rodičia Herman Roth a Lena r.Grosz vlastnili v Šamoríne obchod, ktorý po nich prevzal zať, otec Elli. Bola profesorka dejín a pútavá rozprávačka, ktorá svojim rozprávaním ale i knihami priblížila pohnutý príbeh židovstva v našom regióne. Pri jednej zo svojich posledných návštev Šamorína navštívila aj židovský cintorín v Mliečne, kde sú dodnes náhrobky jej starých rodičov, no telá boli v 80.rokoch exhumované a znova pochované v Jeruzaleme. Nezabudneme.
streda 5. apríla 2023
utorok 4. apríla 2023
JONATAN DRACH: MLIEČNO a STUDIENKA
JONATAN DRACH: MLIEČNO a STUDIENKA
1818 - 1873
STUDIENKA/HAUZBRUN/HASPRUNKA/SZENTISTVÁN
pod menom Jonatan Drach je vypísaná rodná dedina Hauzbrun/StudienkaJonatan(aj Jonas, Johann) Drach, ktorého nachádzame na Židovskom cintoríne v Mliečne, pochovaného v októbri 1873, sa narodil podľa zápisu v matrike zomrelých, ale aj na samotnej maceve, v Hausbrun, teda v Studienke neďaleko Malaciek. Malo to byť v r.1818 podľa náhrobku, alebo 1820, podľa zápisu v matrike zomrelých. Nie je zatiaľ úplne jasné z akých príčin sa nachádzal v Mliečne, alebo v jeho okolí. Podľa všetkého obyvateľom tejto obce nebol. Je možné že ho tu zastihla nečakaná smrť. K jeho rodine vieme, že bol pravdepodobne synom Jakoba, ktorý pri sčítaní obyvateľstva v r.1828, žil ako jediný dospelý Drach v Studienke. Jonatanova manželka sa volala Johana r.Opler(Opel?) a niekoľko detí. Z nich vieme konkrétne o Ferdinandovi, Filipovi(mal manželku Annu Emmu Beer z Viedne), Rosalii(vydatá Mikšu Lichtensteina z Trenčína) a najstaršej Rosalii, (vydatá za Salamona Ehrensteina zo Skalice, kde aj z piatimi deťmi žili).
V rodisku v Studienke jestvovala v 19.st.menšia žid. komunita, ktorá mala aj synagogu(dnešný obecný úrad)a za dedinou aj menší cintorín. Z neho dnes existuje len torzo. V súčasnosti sa miestni aktivisti postarali pripomenutie jeho existencie. Z pohrebnej matriky(ŽNO Moravský Sv. Ján), ako i niekoľkých zachovaných maciev poznáme okrem už tu spomenutého priezviska Drach z počiatku 19.st., aj Achner, Grunhut, Pisk, Kohn,Klosz, Spitzer, Spielman. Na cintoríne dnes(2023)nájdeme napr. náhrobky 70.ročného Jakoba Grunhuta rodáka z Lakšárskej Novej Vsi z r.1890,47.ročnej Julie Spitzer z r.1892, 21.r.Abraham Adolf Pisk z r.1893,65.ročnej Netty Aschner z r.1893, 44.ročnej Rosalie Kohn z r.1894,63. ročného Mandla Emanuela Pisk z r.1911. Jeden zo starších zápisov v matrike je smrť troj mesačného Zigmunda Klossa z r.1872.
nedeľa 12. marca 2023
KETAV SOFER VO SVINICI
KETAV SOFER VO SVINICI
Kto by si pomyslel, že veľký gaon,rabín z Pressburgu-Bratislavy, syn ešte slávnejšieho otca Mošeho Sofera, Ketav Sofer- Abraham Samuel Benjamin Schreiber(1815-1871)sa ocitne v ďalekej východoslovenskej dedinke pri Košiciach, vo Svinici. Počas pandémie sa tu nelenilo a keď sa už dalo, zopár miestnych kresťanských dobrovoľníkov sa pustilo do záchrany židovského cintorína v tejto obci. Zachovalo sa v ňom cez dvadsať maciev, hrobov, ktoré postavili, očistili, zlepili... Dnes pekne, dôstojne stoja a sú zväčša čitateľné. Zdá sa, že najstarší náhrobok sa zachoval z r.1868 a najmladší z r.1938. Nájdeme tu napr. priezviská ako Degenstein,Feldmann,Gross, Horowitz,Resofzsky, Rozner, Schwalb,Schmidt,Weiss... Na jednej z maciev, náhrobkov, sa v bohatom texte vyskytuje meno, ktoré nepatrí zosnulému, ale prezrádza, že tu v auguste r.1929 pochovaný Jechuel Michael Resofszky, bol kedysi v mladosti, bratislavským žiakom Ješivy(vysokej rabínskej školy).Na tejto škole v tom čase pôsobil a učil náš spomínaný v celom Uhorsku dobre známy Ketav Sofer. Jeho meno je tu zvečnené a tak, pamiatka nie len jeho žiaka, ale aj jeho učiteľa. Tak sa slávny Ketav Sofer ocitá vo Svinici.
Simcha Cvi Roth 1854-1924
Simcha Cvi Roth
1854-1924
Simcha Cvi,alebo aj Herman Roth prichádza začiatkom 20.-teho storočia zo svojou rodinou do Šamorína z Orechovej Potône(neďaleko Dunajskej Stredy). Tam sa narodili aj niektorí potomkovia. On sám však pochádzal z obce Buj v sabolčskej župe, kde sa v r.1854 narodil rodičom Eliezerovi/Lazarovi a Chaji. Manželka Lea/Lena Grosz bola z Cigándu, kde mali aj 4.7.1876 sobáš. Jej rodičia boli David a Sara Groszovci.
V kehile bol vážený ako učenec-znalec svätých spisov a chazan-kantor .Zomrel v septembri r.1924. Pochovaný bol v Mliečne. Na začiatku 80.tych rokov bol vnučkou(spisovateľka, prof.Livia Bitton-Jackson) exhumovaný a prevezený a znova pochovaný v Jeruzaleme.
pôvodný hrob v Mliečne
a súčasný v Jeruzaleme















.jpg)





















