nedeľa 12. marca 2023

KETAV SOFER VO SVINICI

 

                KETAV SOFER VO SVINICI


Kto by si pomyslel, že veľký gaon,rabín z Pressburgu-Bratislavy, syn ešte slávnejšieho otca Mošeho Sofera, Ketav Sofer- Abraham Samuel Benjamin Schreiber(1815-1871)sa ocitne v ďalekej východoslovenskej dedinke pri Košiciach, vo Svinici. Počas pandémie sa tu nelenilo a keď sa už dalo, zopár miestnych kresťanských dobrovoľníkov sa pustilo do záchrany židovského cintorína v tejto obci. Zachovalo sa v ňom cez dvadsať maciev, hrobov, ktoré postavili, očistili, zlepili... Dnes pekne, dôstojne stoja a sú zväčša čitateľné. Zdá sa, že najstarší náhrobok sa zachoval z r.1868 a najmladší z r.1938. Nájdeme tu napr. priezviská ako Degenstein,Feldmann,Gross, Horowitz,Resofzsky, Rozner, Schwalb,Schmidt,Weiss... Na jednej z maciev, náhrobkov, sa v bohatom texte vyskytuje meno, ktoré nepatrí zosnulému, ale prezrádza, že tu v auguste r.1929 pochovaný Jechuel Michael Resofszky, bol kedysi v mladosti, bratislavským žiakom Ješivy(vysokej rabínskej školy).Na tejto škole v tom čase pôsobil a učil náš spomínaný v celom Uhorsku dobre známy Ketav Sofer. Jeho meno je tu zvečnené a tak, pamiatka nie len jeho žiaka, ale aj jeho učiteľa. Tak sa slávny Ketav Sofer ocitá vo Svinici.









Jicchak Herzfeld 1854- 1929

Simcha Cvi Roth 1854-1924

 

                                                     Simcha Cvi Roth

                              1854-1924



Simcha Cvi,alebo aj Herman Roth prichádza začiatkom 20.-teho storočia zo svojou rodinou do Šamorína z Orechovej Potône(neďaleko Dunajskej Stredy). Tam sa narodili aj niektorí potomkovia. On sám však pochádzal z obce Buj v sabolčskej župe, kde sa v r.1854 narodil rodičom Eliezerovi/Lazarovi a Chaji. Manželka Lea/Lena Grosz bola z Cigándu, kde mali aj 4.7.1876 sobáš. Jej rodičia boli David a Sara Groszovci.

V kehile  bol vážený ako učenec-znalec svätých spisov a chazan-kantor .Zomrel v septembri r.1924. Pochovaný bol v Mliečne. Na začiatku 80.tych rokov bol vnučkou(spisovateľka, prof.Livia Bitton-Jackson) exhumovaný a prevezený a znova pochovaný v Jeruzaleme.


                                          pôvodný hrob v Mliečne 

                                         a súčasný v Jeruzaleme